|
|
Inflexiones de 'cuco' (adj): f: cuca, mpl: cucos, fpl: cucas
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025: | Principales traductions |
| cuca nf | (moneda: peseta) | peseta nf |
| cuca nf | coloquial, ofensivo (hombre: idiota) (familier, péjoratif) | débile, attardé nm |
| Traductions supplémentaires |
| cuca nf | AmC, CO, VE: vulgar (vulva) (vulgaire) | chatte nf |
| cuca nf | coloquial (animal: cucaracha) | cafard nm |
| cuca nf | CO (tipo de galleta) (espagnol : biscuit colombien) | cuca nf |
| cucas nfpl | (dulces, golosinas) | sucreries, confiseries nfpl |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025: | Principales traductions |
| cuco nm | (ave: cuclillo) (oiseau) | coucou nm |
| | El cuco deja sus huevos en nidos ajenos. |
| | Le coucou laisse ses œufs dans d'autres nids. |
| cuco adj | ES: coloquial (pillo, astuto) | futé, rusé adj |
| | | malin adj |
| | Mi compañero de trabajo es muy cuco y siempre evita los trabajos más duros. |
| | Mon collègue est très futé et il arrive toujours à éviter les tâches les plus difficiles. |
| cuco adj | (mono, bonito) | mignon, mignonne adj |
| | El niño va muy cuco con su nuevo trajecito. |
| | Le petit est trop mignon avec son nouveau costume. |
| Traductions supplémentaires |
| cuco nm | ES: coloquial (moisés, cochecito) | couffin nm |
| | Dejé al bebé en el cuco para que durmiese la siesta. |
| | J'ai laissé le bébé dans le couffin pour qu'il fasse une sieste. |
| cuco nm | (reloj de cuco) | coucou nm |
| | El reloj que más me gusta es el cuco de pared. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
cuco, a |
| I | adj | | 1 | fam (gracioso, bonito) mignon(onne). | | 2 | fam (taimado) futé(e). | | II | cuco m (pájaro) coucou m
|
'cuca' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
|
|