aseo

Inflexiones de 'aseo' (nm): mpl: aseos

En esta página: aseo, asear

Principales traductions
Español		Francés
aseo nm	(limpieza)	toilette nf
	Después del aseo matinal fue a desayunar.
	Après sa toilette matinale, elle est allée prendre son petit-déjeuner.
aseo nm	(servicio)	toilettes nfpl
	(anglicisme, sigle)	WC nm
	(inclut douche ou baignoire)	salle de bains, salle d'eau nf
	El aseo está al final del pasillo.
	Les toilettes (OR: WC) sont au bout du couloir.

Principales traductions
Español		Francés
asear⇒ vtr	(limpiar, lavar, recoger)	nettoyer⇒, laver⇒ vtr
	Mi esposa asea la casa todos los días.
	Ma femme nettoie la maison tous les jours.
asearse⇒ v prnl	(lavarse, acicalarse)	se laver⇒ v pron
	Aséate y ponte guapa que esta noche te buscamos novio.

Formes composées aseo \| ~~asear~~
Español		Francés
aseo bucal loc nom m	(lavar los dientes) (plus général)	santé bucco-dentaire nf
	(nettoyage)	hygiène buccale nf
	El aseo bucal combate las caries.
aseo del calzado nm + loc adj	(zapatos: limpieza)	nettoyage des chaussures nm
	El betún es un producto para el aseo del calzado.
aseo personal loc nom m	(higiene corporal)	hygiène personnelle nf
	Lavarse las manos y usar ropa limpia son hábitos de aseo personal.
	Se laver les mains et porter des vêtements propres sont des habitudes d'hygiène personnelle.
aseo quirúrgico loc nom m	(desinfección) (Médecine)	nettoyage chirurgical nm
	(Médecine : d'une plaie)	parage nm
	La enfermera realizó el aseo quirúrgico de las heridas del paciente.
bolsa de aseo loc nom f	(neceser)	trousse de toilette nf
	La bolsa de aseo forma parte del equipaje de mano.
	La trousse de toilette fait partie du bagage à main.
cuarto de aseo loc nom m	ES (baño sin ducha)	toilettes nfpl
	(seulement un lavabo)	cabinet, cabinet de toilette nm
	Está haciendo sus necesidades en el cuarto de aseo, ahora viene.
cuarto de aseo loc nom m	AmL (armario de limpieza) (pièce)	débarras nm
		placard à balais nm
	Mete la escoba y el trapeador en el cuarto de aseo, por favor.

1	(acto) toilette ƒ; (cualidad) propreté ƒ.
2	(habitación) salle ƒ d'eau.
3.	aseos mpl toilettes fpl

vtr nettoyer.

'aseo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'aseo' en el título:

bolsa de aseo
Un aseo
aseo / higiene - Spanish Only forum
Aseo / servicio - Spanish Only forum
aseo de encamados - Spanish Only forum
baño completo y aseo - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.