alejado

Inflexiones de 'alejado' (adj): f: alejada, mpl: alejados, fpl: alejadas

En esta página: alejado, alejar

Principales traductions
Español		Francés
alejado adj	(distante)	éloigné adj
		coupé adj
		écarté adj
	Últimamente, ha estado muy alejado de la religión.
	Dernièrement, j'ai été très éloignée de la religion.
alejado adj	(lejano)	éloigné adj
	Es un pueblo muy alejado de la ciudad.
	C'est un village très éloigné de la ville.

Principales traductions
Español		Francés
alejar⇒ vtr	(situar lejos)	éloigner⇒ vtr
	Aleja ese perro de mí, por favor.
	Éloigne ce chien de moi s'il te plaît.
alejar vtr	(ahuyentar)	faire fuir loc v
		chasser⇒ vtr
	El carácter de su padre aleja a los posibles novios.
	Le caractère de son père fait fuir les potentiels fiancés.
alejarse⇒ v prnl	(apartarse de un lugar)	s'éloigner de [qch] v pron + prép
		se distancer de [qch] v pron + prép
	Sin darnos cuenta nos alejamos del recinto y luego no supimos volver.
	Nous nous sommes éloignés de l'enceinte sans nous en rendre compte et nous ne savions pas comment revenir.

adj (lejano) éloigné(e) (de, de); (apartado) écarté(e); a. del poder écarté du pouvoir

vtr

1	(poner más lejos) éloigner, écarter.
2	fig (ahuyentar) chasser.

'alejado' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'alejado' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.