ala

Inflexiones de 'ala' (nf): fpl: alas

En esta página: ala, Alá

Principales traductions
Español		Francés
ala nf	(aves, insectos: extremidad)	aile nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	El jilguero tiene un ala rota, no puede volar.
ala nf	(parte del avión)	aile nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
	En el aterrizaje forzoso se rompió el ala.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
ala nf	(parte de un edificio)	aile nf
		corps de bâtiment nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
	Las dependencias privadas se hallan en el ala oeste.
ala nf	(política: de un partido)	aile nf
		partie nf
		fraction nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
	La decisión no gustó al ala más conservadora del partido.
ala nf	(parte de un sombrero)	bord nm
		côté nm
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
	Dick Tracy usaba un sombrero de ala corta.

Principales traductions
Español		Francés
Alá n propio m	(Dios de los musulmanes) (religion)	Allah nm propre
	Que Alá os acompañe.
	Qu'Allah nous accompagne.

Formes composées ala \| ~~Alá~~
Español		Francés
ahuecar el ala loc verb	coloquial (irse de un lugar) (familier)	foutre le camp loc v
		prendre la porte loc v
		débarrasser le plancher loc v
	¡Ahueca el ala! Aquí nada más estás estorbando.
ala delta loc nom f	(aerodeslizador)	deltaplane nm
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
	Miguel tomó su ala delta y se fue a las colinas con sus amigos.
sombrero de ala ancha grupo nom	(tipo de sombrero)	chapeau à large bord nm

I	ƒ
1	aile ƒ; a. delta Dep deltaplane m.
2	(de sombrero) bord m.
3	(de mesa) abattant m.
4	(de tejado) pente ƒ.
5	Loc: ahuecar el a. fam mettre les voiles, débarrasser le plancher; cortar las alas a alguien fam mettre des bâtons dans les roues à qqn; dar alas a alguien fam donner des ailes à qqn.
II	mf Dep ailier m

'ala' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ala' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ala'.

WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.