En esta página: Alá, ala

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
Alá n propio m (Dios de los musulmanes) (religion)Allah nm propre
 Que Alá os acompañe.
 Qu'Allah nous accompagne.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
ala nf (aves, insectos: extremidad)aile nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
 El jilguero tiene un ala rota, no puede volar.
ala nf (parte del avión)aile nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 En el aterrizaje forzoso se rompió el ala.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
ala nf (parte de un edificio)aile nf
  corps de bâtiment nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Las dependencias privadas se hallan en el ala oeste.
ala nf (política: de un partido)aile nf
  partie nf
  fraction nf
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 La decisión no gustó al ala más conservadora del partido.
ala nf (parte de un sombrero)bord nm
  côté nm
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Dick Tracy usaba un sombrero de ala corta.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
ala | Alá
EspañolFrancés
ahuecar el ala loc verb coloquial (irse de un lugar) (familier)foutre le camp loc v
  prendre la porte loc v
  débarrasser le plancher loc v
 ¡Ahueca el ala! Aquí nada más estás estorbando.
ala delta loc nom f (aerodeslizador)deltaplane nm
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
 Miguel tomó su ala delta y se fue a las colinas con sus amigos.
sombrero de ala ancha grupo nom (tipo de sombrero)chapeau à large bord nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ala

Iƒ
1 aile ƒ;
a. delta Dep deltaplane m.
2 (de sombrero) bord m.
3 (de mesa) abattant m.
4 (de tejado) pente ƒ.
5 Loc: ahuecar el a. fam mettre les voiles, débarrasser le plancher;
cortar las alas a alguien fam mettre des bâtons dans les roues à qqn;
dar alas a alguien fam donner des ailes à qqn.
IImf Dep ailier m
'Alá' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
aletazo - alón - canilla - con orejas - élitro - flap - montante - remera - tricornio
Francés :
aile - ailette - bord - voilure - aileron - caisson de voilure - clipper - débarrasser le plancher - deltaplane - gousset - mettre les voiles - moignon - prendre sous son aile - rabat


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'Alá' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Alá'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.