Dictionnaires de langue en ligne

acompañante

Principales traductions
Español		Francés
acompañante adj mf	(que acompaña)	accompagnant adj
		qui accompagne loc adj
	La reina vino con su séquito acompañante.
	La reine est venue avec toute une suite qui l'accompagnait.
acompañante n común	(persona que acompaña)	accompagnateur, accompagnatrice nm, nf
	(bal, cérémonie)	cavalier, cavalière nm, nf
	La invitación es para usted y dos acompañantes.
	L'invitation est pour vous et deux accompagnateurs.
acompañante n común	(pareja)	compagnon, compagne nm, nf
	(couple formel ou marié)	conjoint, conjointe nm, nf
	El joven vino a la cena con su acompañante.
	Le jeune homme est venu au dîner avec sa compagne.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
acompañante n común	(ayudante, asistente)	aide nf
		aidant, aidante nm, nf
		auxiliaire de vie nmf
	Por su discapacidad, mi hija necesita de un acompañante.
	Ma fille a besoin d'un aidant en raison de son handicap.
acompañante nm	(comida que acompaña)	accompagnement nm
	La carne viene con ensalada y papas como acompañantes.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
acompañante terapéutico, acompañante terapéutica loc nm, loc nf	(ayudante, asistente)	assistant thérapeutique, assistante thérapeutique nm, nf
	Juan Manuel se certificó como ayudante terapéutico y ayuda a personas mayores.
asiento del acompañante loc nom m	(asiento al lado del conductor del vehículo)	siège passager nm
	Mi cartera estaba en el asiento del acompañante.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acompañante' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'acompañante'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés