sano

Inflexiones de 'sano' (adj): f: sana, mpl: sanos, fpl: sanas

En esta página: sano, sanar

Principal Translations
Spanish		English
sano adj	(de buena salud)	healthy adj
	Me da igual que sea niño o niña, sólo quiero que venga sano.
	I don't care if my baby is a boy or a girl: I only hope it's healthy.
sano adj	(saludable, benéfico)	healthy adj
	No es sano quedarse anclado en el pasado.
	It's not healthy to stay stuck in the past.

Additional Translations
Spanish		English
sano adj	figurado (persona con valores)	good adj
		wholesome adj
		moral adj
	(entero)	whole, intact adj
	Sólo pido un hombre sano, con gustos parecidos a los míos.
	All I ask for is a good man, with tastes like mine.

Principal Translations
Spanish		English
sanar⇒ vtr	(curar, aliviar)	cure⇒, heal⇒ vtr
		make [sb] healthy v expr
	El tratamiento lo sanó por completo.
	The treatment cured him completely.
sanar vi	(curarse)	recuperate⇒ vi
		heal⇒ vtr
	El tratamiento lo ayudó a sanar pero muy lentamente.
	The treatment helped him to recuperate, but very slowly.

Compound Forms: sano \| ~~sanar~~
Spanish		English
cortar por lo sano loc verb	coloquial (romper una relación)	make a clean break v expr
	Pedro y Mariana cortaron por lo sano antes de hacerse más daño.
	Pedro and Mariana made a clean break before causing themselves more pain.
cortar por lo sano loc verb	coloquial (romper circunstancias)	cut your losses, take extreme measures v expr
	La empresa cortó por lo sano y dejó de negociar con esa gente.
	The business cut its losses and abandoned negotiations with those people.
en su sano juicio loc adj	(totalmente cuerdo)	in your right mind expr
	Cualquier persona en su sano juicio defendería a su familia.
portador sano, portadora sana loc nom m	(medicina: asintomático)	asymptomatic carrier n
		healthy carrier n
		carrier n
	El portador sano puede contagiar una enfermedad sin padecerla.
	An asymptomatic carrier can spread a disease without suffering from it.
	A healthy carrier can spread a disease without suffering from it.
	A carrier can spread a disease without suffering from it.
sano y salvo loc adj	(sin daño)	safe and sound expr
	Aunque el accidente fue aparatoso, todos los pasajeros salieron sanos y salvos.
	Although the accident was dramatic, all the passengers came out of it safe and sound.

'sano' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "sano" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'sano'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.