Online Language Dictionaries

ningún

Principal Translations
Spanish		English
ningún adj	(ni uno solo)	no adj
		not a single expr
		any adj
Note: Se usa ante nombre singular masculino.
	La empresa no tiene ningún vehículo para prestarnos. Margarita no tiene ningún problema en decir lo que piensa.
	The company has no vehicle to loan us. Maria has no problems saying what she thinks.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Not a single word was said after the argument.
	The company doesn't have any vehicles to loan us.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
ninguno, ningún adj	(expresa inexistencia) (before a noun)	no adj
		none, not one adj
Note: Antes de sustantivo masculino singular, se usa «ningún» en lugar de «ninguno». La oración debe ser negativa si «ninguno» aparece después del verbo.
	Margarita no tiene ningún problema en decir lo que piensa.
	Ninguna alumna logró resolver el ejercicio.
	Margaret has no problem speaking her mind.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. None of the students got over 80% on the test.
ninguno, ninguna pron	(expresa inexistencia)	none, nobody, no one pron
Note: La oración debe ser negativa si «ninguno» aparece después del verbo.
	Mis hijas tienen más de 20 años, pero ninguna sabe conducir.
	Invité a todos mis amigos a la fiesta, pero no vino ninguno.
	My daughters are over 20 but none of them can drive. // I invited all my friends to the party, but nobody came.
ninguno de, ninguna de loc prnl	(expresa inexistencia)	not...any of adv
Note: La oración debe ser negativa si «ninguno» aparece después del verbo.
	No conozco ninguno de los libros que mencionas.
	Ninguna de esas películas es apta para menores.
	I'm not familiar with any of the books you mention.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
ninguno, ningún adj	(enfatiza negación)	no pron
Note: Antes de sustantivo masculino singular, se usa «ningún» en lugar de «ninguno».
	Esa acusación en mi contra no es ninguna tontería.
	That accusation against me is no small matter.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: ningún | ninguno
Spanish		English
bajo ningún concepto loc adv	(de ninguna manera)	in no way whatsoever expr
		under no circumstance expr
	No permitiré este tratamiento bajo ningún concepto.
	I will in no way whatsoever allow this treatment to take place.
como ningún otro loc adj	(que no tiene igual)	like no other adj
		like no one else adj
		one of a kind adj
	Paco de Lucía era un guitarrista como ningún otro.
	Paco de Lucía was a guitarist like no other.
de ningún modo loc adv	(en absoluto)	there is no way v expr
		in no way, not at all expr
	De ningún modo iré contigo de vacaciones.
	There is no way I am going on vacation with you.
en ningún caso loc adv	(jamás) (formal)	under no circumstances expr
		never adv
		in no case expr
		in no event expr
	Por peor que esté, en ningún caso estaría dispuesto a robar.
	No matter how bad off he is, under no circumstances would he be willing to steal.
	No matter how bad off he is, he would never be willing to steal.
en ningún momento loc adv	(nunca)	at no time expr
		never adv
	No he dejado de comunicarme con mi familia en ningún momento.
	At no time have I ever stopped communicating with my family.
en ningún momento loc adv	(negación enfática: en absoluto)	at no time expr
		never adv
	En ningún momento me he enojado contigo.
	At no time was I angry with you.
en ningún sentido loc adv	(en ningún aspecto) (with negative)	in any sense expr
	(formal)	in no sense expr
	(informal)	in no way expr
	(informal, with negative)	in any way expr
	Rómulo no es intolerante en ningún sentido con personas que son distintas que él.
	Romulo is not intolerant in any sense with people who are different to him.
sin ningún interés loc adv	(sin beneficio propio)	from the goodness of your heart expr
		without any ulterior motive expr
		disinterestedly adv
	Pedro ayudó a su compañero sin ningún interés más que ayudar.
	Pedro helped his colleague from the goodness of his heart to be useful.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "ningún" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'ningún'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic