| Principal Translations |
| estilo nm | (manera peculiar de hacer algo) | style n |
| | | manner n |
| | | fashion n |
| | El estilo paternalista del maestro está causando indisciplina. |
| | The teacher's patronizing style has led to indiscipline. |
| estilo nm | (movimiento artístico: características) | style n |
| | | fashion n |
| | A principios del siglo XVII surgió en Italia el estilo barroco, un movimiento cultural que invadió el campo de las artes. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The painting appears to be baroque in style, but I'm not sure. |
| estilo nm | (rasgos característicos) | style n |
| | | fashion n |
| | El estilo de Donatello se caracteriza por el tratamiento de los relieves. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The dark strokes are a hallmark of the painter's style. |
| estilo nm | (persona: elegancia, distinción) | style n |
| | | elegance n |
| | Sofía tiene mucho estilo, todo lo hace con gracia. |
| | Sofia has a lot of style; she exudes grace. |
| estilo nm | (modalidad deportiva) (swimming: back, breast) | stroke n |
| | | style n |
| | En el estilo espalda el nadador flota con la espalda sobre el agua. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The swimmer won a gold medal in the 200 meter back stroke. |
| estilo nm | (vestimenta típica) | style n |
| | Fui a una fiesta de disfraces con un vestido estilo medieval. |
| | I went to a fancy dress party in a medieval style dress. |
| estilo nm | botánica (flor: prolongación del ovario) (botanical) | style n |
| | El ovario de una flor se prolonga y forma el estilo, cuyo extremo termina en el estigma. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A style is a stalk structure in flower parts. |
Compound Forms:
estilo | estilar |
| apostar por un estilo diferente loc verb | (optar por otro estilo) | go for a different style v expr |
| | Debemos apostar por un estilo diferente si queremos expandirnos a nuevos mercados. |
| | We should go for a different style if we want to expand into new markets. |
| así por el estilo loc adj | (algo parecido) | something like that expr |
| | | sort of like that expr |
| | | that kind expr |
| | | stuff like that expr |
| | Creo que el chico era de Noruega, o algo así por el estilo. |
| | I think the boy was from Norway, or something like that. |
| con mucho estilo loc adv | (elegantemente) | stylishly adv |
| | | elegantly adv |
| | La familia había decorado con mucho estilo su casa de fin de semana. |
| | The family had decorated their weekend home stylishly. |
del mismo estilo,
de ese estilo loc adj | (similar) | of a similar style adj |
| | | of the same style adj |
| | Mira ese vestido. Quiero uno del mismo estilo. |
estilo bufé,
estilo bufet,
estilo buffet loc adj | (comida: no a la carta) | buffet style adj |
| | Van a abrir un restaurante de comida china estilo bufé. |
| estilo de vida nm + loc adj | (forma de vivir) | lifestyle n |
| | | way of life n |
| | No todos pueden costear el estilo de vida de los famosos. |
| | Not everyone can afford the lifestyle of the rich and famous. |
| | Not everyone can afford the way of life of the rich and famous. |
| estilo directo loc nom m | (discurso directo) (grammar) | direct speech n |
| estilo indirecto nm + adj | (estilo del narrador) (writing) | indirect speech n |
| | (grammar) | reported speech n |
| | El estilo indirecto es la característica principal de las obras de este autor. |
| | Indirect speech is the main feature of this author's works. |
forma de vida,
estilo de vida nf + loc adj | (modo de vivir) | lifestyle n |
| | (formal) | way of living n |
| | Ten cuidado: tu estilo de vida puede llevarte a la perdición. |
| | Be careful: your lifestyle could lead you to ruin. |
| | Be careful: your way of living could lead you to ruin. |
| manual de estilo nm + loc adj | (editorial) | style manual, style book, style reference, style guide n |
| | El responsable editorial redactó el manual de estilo de la revista. |
| no tener estilo loc verb | (para vestirse) | have no style, have no sense of fashion v expr |
| | Julia no tiene estilo; su ropa es ridícula. |
| por el estilo loc adj | (parecido) | stuff like that expr |
| | | and such expr |
| | Vendían adornos para la casa y otras cosas por el estilo. |
| por el estilo loc adv | (análogamente) | the same adv |
| | (colloquial) | be six of one and half a dozen of the other v expr |
| | –¿Cuál cantante te gusta más? –Ninguno, para mí todos cantan por el estilo. |
| sin estilo loc adv | (sin elegancia) (clothes, image) | dowdy adj |
| | | without style adv |
| | María se viste sin estilo. |
| | Maria is a dowdy dresser. |
| taller de edición de textos y corrección de estilo nm + loc adj | (asignatura, curso) | workshop on text editing and style correction n |
| | Los estudiantes de periodismo deben asistir a un taller de edición de textos y corrección de estilo. |
| | Journalism students must attend a workshop on text editing and style correction. |
| tener estilo loc verb | (vestirse bien) | have style, have a sense of fashion v expr |
| | Mi abuela tenía estilo e imponía tendencias en la moda. |
| vivir con estilo loc verb | (ser elegante) | live stylishly vi + adv |
| | Eve vive con estilo y viste siempre muy bien. |
| | Eve lives stylishly and always dresses well. |
| volver a un estilo loc verb | (retomar una costumbre) | go back to a style, revert to a style v expr |
| volver a un estilo loc verb | (retomar una moda) | go back to a fashion, revert to a style v expr |
| | | take from a fashion v expr |
| y así por el estilo loc adv | (etcétera) | and so on expr |
| | Escuchas música distinta cuando estás triste, contento, y así por el estilo. |