- (trabajo) Arbeit nf
- (de la escuela) Aufgabe nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tareaFrom the English "job" nf | Aufgabe Nf | |
| Tengo una pequeña tarea para ti, si tienes cinco minutos disponibles. | ||
| Ich habe eine kleine Aufgabe für dich, wenn du fünf Minuten hast. | ||
| deberes, tareaFrom the English "homework" nmpl,nf | (Schule) | Hausaufgaben Npl |
| Hausaufgabe Nf | ||
| Jimmy recibe muchos deberes. | ||
| Jimmy bekommt viele Hausaufgaben auf. | ||
| tareaFrom the English "task" nf | Aufgabe Nf | |
| Auftrag Nm | ||
| Tengo diez tareas que necesito terminar hoy. | ||
| Ich habe zehn Aufgaben, die heute noch fertig werden müssen. | ||
| tarea, deberesFrom the English "school work" nf,nmpl | Hausaufgaben Npl | |
| Schularbeit Nf | ||
| Schulaufgabe Nf | ||
| Si ya terminaste la tarea puedes salir a jugar. | ||
| tarea, deberesFrom the English "assignment" nf,nmpl | Arbeit, Aufgabe Nf | |
| (Schule: zu Hause) | Hausaufgabe Nf | |
| (Universität: zu Hause) | Hausarbeit Nf | |
| El profesor le dijo a sus alumnos que entregaran la tarea el viernes. | ||
| Der Lehrer trug seine Schülern auf, die Arbeit (or: Aufgabe) bis Freitag einzureichen. | ||
| tareaFrom the English "task" nf | Arbeit Nf | |
| Terminar el reporte fue una enorme tarea, ¡pero lo logré! | ||
| Den Bericht fertigzustellen, war ganz schöne Arbeit, aber ich habe es geschafft! | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tareaFrom the English "brief" nf | Anweisung Nf | |
| Anleitung Nf | ||
| Erklärung Nf | ||
| La tarea de los estudiantes es completar un cuaderno con dibujos relacionados al tema elegido. | ||
| tarea, deberesFrom the English "prep" nf,nmpl | Hausaufgaben Npl | |
| Schularbeit Nf | ||
| Anmerkung: meist Plural | ||
| tarea, deberesFrom the English "lesson" nf,nmpl | Hausaufgabe Nf | |
| Übung Nf | ||
| La tarea para esta noche son los primeros cinco poemas del libro. | ||
| Deine Hausaufgaben für heute sind die ersten fünf Gedichte aus dem Buch. | ||
| encargo, tareaFrom the English "assignment" nm,nf | Aufgabe Nf | |
| Auftrag Nm | ||
| Su jefe le dio tres encargos que debían ser terminados para el fin de semana. | ||
| Sein Boss gab ihm drei Aufgaben, die er bis zum Ende der Woche fertigstellen musste. | ||
| proyecto, tareaFrom the English "undertaking" nm,nf | Verpflichtung Nf | |
| Unterfangen Nn | ||
| Vorhaben Nn | ||
| Dan se ha embarcado en un proyecto literario; está escribiendo una novela. | ||
| Dan hat ein literarisches Unterfangen begonnen, er schreibt einen Roman. | ||
| proyecto, tareaFrom the English "project" nm,nf | Aufgabe Nf | |
| Auftrag Nm | ||
| Este proyecto debería tomarme unas tres horas. | ||
| Ich werde etwa drei Stunden brauchen, um diese Aufgabe fertigzustellen. | ||
| responsabilidad, tareaFrom the English "brief" nf,nf | Aufgabe eines Prozessanwalts Rdw | |
| trabajo, tareaFrom the English "work" nm,nf | Arbeit Nf | |
| Aufgabe Nf | ||
| No me gusta este trabajo, ¿puedo hacer algo diferente? | ||
| trabajo, tareaFrom the English "work" nm,nf | Arbeit Nf | |
| Aktivität Nf | ||
| Hace uno que otro trabajo en esa tienda. | ||
| trabajo, tareaFrom the English "work" nm,nf | (Endprodukt) | Arbeit Nf |
| El trabajo estaba manifiestamente bien hecho. | ||
'tarea' aparece también en las siguientes entradas: