- ver aserrar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| serruchar, serrarFrom the English "saw" vtr,vtr | sägen Vi | |
| Serruchó sobre la marca que había hecho con el lápiz. | ||
| Er sägte entlang der Linie, die er mit dem Stift angezeichnet hatte. | ||
| serruchar, serrarFrom the English "saw" vtr,vtr | sägen Vt | |
| auseinandersägen Vt, sepa | ||
| Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| El carpintero serruchó la tabla al tamaño correcto. | ||
| El mago serruchó a su asistente por la mitad. | ||
| Der Zimmermann sägte die Bretter zurecht. | ||
| serrar, dentarFrom the English "serrate" vtr,vtr | (informell) | [etw] zackig machen Adj + Vt |
| [etw] mit Sägezähnen versehen VP | ||
| serrar, cortar con motosierraFrom the English "chainsaw" vtr,loc verb | [etw] sägen Vt | |
| [etw] mit einer Kettensäge klein machen VP | ||
| El grupo serró las ramas del árbol caído en pedazos pequeños. | ||
| serrar, aserrarFrom the English "whipsaw" vtr,vtr | [etw] mit einer Schrotsäge sägen VP | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| talar, serrar, desmontarFrom the English "log" vtr,vtr,vtr | Bäumen fällen Npl + Vt | |
| La maderera aún no ha comenzado a talar árboles. | ||
| Die Bauholzfirma hat noch nicht begonnen, die Bäume zu fällen. | ||