- Frage nf
- (problema) Problem nt
- (riña) Auseinandersetzung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| problema, asunto, cuestiónFrom the English "issue" nm,nm,nf | Problem Nn | |
| (formell) | Disput Nm | |
| La posesión de la tierra era el problema principal. | ||
| Der Besitz des Grundstücks ist das Hauptproblem. | ||
| cuestión, asuntoFrom the English "question" nf,nm | Frage Nf | |
| Zweifel Nm | ||
| Hay tres cuestiones que deben resolverse. | ||
| Es gibt drei Fragen, die noch beantwortet werden müssen. | ||
| cuestión, asuntoFrom the English "question" nf,nm | Frage Nf | |
| Sache Nf | ||
| La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero. | ||
| Der Fertigstellungstermin war eine Frage der Zeit und des Geldes. | ||
| cuestiónFrom the English "case" nf | Frage Nf | |
| Es una cuestión de integridad. | ||
| Das ist ein Fall von Integrität. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| cuestiónFrom the English "question" nf | (problema) | Frage Nf |
| ¿Debo ir o no? Esa es la cuestión. | ||
| cuestiónFrom the English "question" nf | Frage Nf | |
| Streitpunkt Nm | ||
| (ugs, übertragen) | Zankapfel Nm | |
| La cuestión de la autonomía regional nunca ha sido resuelta. | ||
| asunto, problema, cuestiónFrom the English "problem" nm,nm,nf | Frage Nf | |
| Angelegenheit Nf | ||
| Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wir müssen uns mit der Frage über antisoziales Verhalten in unserer Gegend beschäftigen. | ||
| gran pregunta, cuestión, problemón, la grandeFrom the English "biggie" adj + nf,nf,nm,loc nom f | Problem Nn | |
| Thema Nn | ||
| Sache Nf | ||