- wertvoll, kostbar
- (hermoso) wunderschön
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| precioso, bellísimoFrom the English "exquisite" adj,adj | exquisit Adj | |
| El hotel disponía de unas vistas preciosas desde la suite nupcial. | ||
| preciosoFrom the English "fine-looking" adj | schön Adj | |
| prächtig Adj | ||
| herrlich Adj | ||
| precioso, hermoso, bonito, lindoFrom the English "pretty" adj,adj,adj | schön Adj | |
| (Slang) | schick Adj | |
| Es una preciosa foto de una puesta de sol en el lago. | ||
| Das ist wirklich ein schönes Foto des Sees bei Sonnenuntergang. | ||
| preciosoFrom the English "precious" adj | wertvoll, teuer Adj | |
| La actriz tenía un collar de piedras preciosas. | ||
| Die Schauspielerin trug eine Kette mit wertvollen (Or: teuren) Steinen. | ||
| precioso, divinoFrom the English "cunning" adj,adj | zierlich Adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| precioso, hermosoFrom the English "precious" adj,adj | (muy bello) | gekünstelt Adj |
| unnatürlich Adj | ||
| affektiert Adj | ||
| No tenemos que invitar a David a la cena, ¿no? ¡Es muy pretencioso! | ||
| precioso, preciosaFrom the English "gorgeous" adj | wunderschön, bildschön Adj | |
| überwältigend V Part Präs | ||
| Ella es una chica preciosa. | ||
| Sie ist ein so wunderschönes (od: bildschönes) Mädchen. | ||
| precioso, preciosa, maravilloso, maravillosa, espléndidoFrom the English "gorgeous" adj,adj,adj | großartig, toll Adj | |
| umwerfend V Part Präs | ||
| grandios Adj | ||
| Es un día precioso. | ||
| Es ist ein so großartiger (od: toller) Tag. | ||
| precioso, preciosa, querido, querida, amorFrom the English "precious" nm, nf,nm, nf,nm | Schatz Nm | |
| Schätzchen Nn | ||
| Ven y siéntate junto a mí, precioso. | ||
| hermoso, precioso, belloFrom the English "beautiful" adj,adj,adj | wunderschön Adj | |
| wunderbar Adj | ||
| ¡Qué hermosa vista del mar! | ||
| Was für ein wunderschöner Blick auf den See. | ||
| valioso, preciosoFrom the English "precious" adj,adj | teuer Adj | |
| wertvoll Adj | ||
| kostbar Adj | ||
| hochwertig Adj | ||
| Harold tenía todas sus posesiones valiosas en la caja fuerte. | ||
| Harold bewahrte alle seine teuren Besitztümer im Safe auf. | ||
| mono, lindo, preciosoFrom the English "cute" adj,adj | (ES, coloquial) | süß Adj |
| hübsch Adj | ||
| Tu novia es muy mona. | ||
| Garrett's neue Freundin ist süß. | ||
| adorable, preciosoFrom the English "precious" adj mf,adj | Schatz Int | |
| Liebling Int | ||
| ¡Oh, que hermosa bebé, es adorable! | ||
| bonito, lindo, hermoso, precioso, guapoFrom the English "pretty" adj,adj,adj,adj | hübsch Adj | |
| schön Adj | ||
| (umgangssprachlich) | schick Adj | |
| (österreichisch) | fesch Adj | |
| Tu hija está muy bonita con ese vestido. | ||
| Deine Tochter ist so hübsch in dem Kleid. | ||