- (hermoso) bellissimo(-a)
- (de mucho valor) prezioso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| precioso, bellísimoFrom the English "exquisite" adj,adj | squisito, splendido, delizioso agg | |
| El hotel disponía de unas vistas preciosas desde la suite nupcial. | ||
| La vista dalla suite "luna di miele" dell'albergo era splendida. | ||
| preciosoFrom the English "fine-looking" adj | (estetica) | stupendo, splendido, bello, incantevole agg |
| Quel Collie di razza pura è un cane stupendo. | ||
| precioso, hermoso, bonito, lindoFrom the English "pretty" adj,adj,adj | bello, carino, grazioso agg | |
| Es una preciosa foto de una puesta de sol en el lago. | ||
| Ecco una bella foto del lago al tramonto. | ||
| preciosoFrom the English "precious" adj | prezioso agg | |
| La actriz tenía un collar de piedras preciosas. | ||
| L'attrice indossava una paroure con pietre preziose. | ||
| precioso, divinoFrom the English "cunning" adj,adj | attraente agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| precioso, hermosoFrom the English "precious" adj,adj | (muy bello) | ricercato, artificioso, affettato, pretenzioso agg |
| No tenemos que invitar a David a la cena, ¿no? ¡Es muy pretencioso! | ||
| Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è... | ||
| precioso, preciosaFrom the English "gorgeous" adj | (di persona) | magnifico, splendido, favoloso, sgargiante, stupendo agg |
| Ella es una chica preciosa. | ||
| È una magnifica ragazza. | ||
| precioso, preciosa, maravilloso, maravillosa, espléndidoFrom the English "gorgeous" adj,adj,adj | (di cosa) | magnifico, splendido, favoloso, sgargiante, stupendo, ricercato agg |
| Es un día precioso. | ||
| È una giornata magnifica. | ||
| precioso, preciosa, querido, querida, amorFrom the English "precious" nm, nf,nm, nf,nm | tesoro, caro nm | |
| Ven y siéntate junto a mí, precioso. | ||
| Cara, vieni a sederti vicino a me. | ||
| hermoso, precioso, belloFrom the English "beautiful" adj,adj,adj | bello, bellissimo, meraviglioso, stupendo, magnifico agg | |
| molto bello agg | ||
| ¡Qué hermosa vista del mar! | ||
| Che vista meravigliosa sul mare! | ||
| valioso, preciosoFrom the English "precious" adj,adj | prezioso agg | |
| di valore loc agg | ||
| Harold tenía todas sus posesiones valiosas en la caja fuerte. | ||
| Harold teneva tutti i suoi oggetti preziosi nella cassaforte. | ||
| mono, lindo, preciosoFrom the English "cute" adj,adj | (ES, coloquial) | carino, grazioso, bello agg |
| Tu novia es muy mona. | ||
| La nuova ragazza di Garrett è carina. | ||
| adorable, preciosoFrom the English "precious" adj mf,adj | adorabile agg | |
| ¡Oh, que hermosa bebé, es adorable! | ||
| Oh che bel bambino: è proprio adorabile! | ||
| bonito, lindo, hermoso, precioso, guapoFrom the English "pretty" adj,adj,adj,adj | bello, carino agg | |
| Tu hija está muy bonita con ese vestido. | ||
| Tua figlia è molto carina con quel vestito. | ||