- vorangegangen
- (anterior) vorhergehend
- Vorgänger(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| precedente, antecedente, jurisprudenciaFrom the English "precedent" nm,nm,nf | (Rechtswesen) | Präzedenzfall Nm |
| El abogado citó varios precedentes para su interpretación. | ||
| precedenteFrom the English "precedent" nm | Beispiel Nn | |
| El nuevo teléfono marca un precedente para sus competidores. | ||
| precedente, antecedenteFrom the English "precedent" adj mf,adj mf | vorangehend Adj | |
| La decisión precedente limitaba la acción del juez. | ||
| precedente, previo, anteriorFrom the English "preceding" adj mf,adj,adj | (umgangssprachlich) | davor Präp |
| vorangehend, vorhergehend Adj | ||
| Estuvimos los cuatro días precedentes en un curso de paracaidismo. | ||
| precedente, ancestroFrom the English "ancestor" nm,nm | Vorgänger Nm | |
| Vorläufer Nm | ||
| Wegbereiter Nm | ||
| El reloj de bolsillo que usaban los hombres victorianos fue el precedente del reloj de pulsera. | ||
| Die Taschenuhr der viktorianischen Herren, war der Vorgänger der Armbanduhr. | ||
| anterior, antiguo, precedenteFrom the English "whilom" adj mf,adj,adj mf | einstiger, einstiges, einstige Adj | |
| früherer, frühere, früheres Adj | ||
| (veraltet) | weiland Adj | |
| jurisprudencia, precedenteFrom the English "case law" nf,nm | Fallrecht Nn | |
| Richterrecht Nn | ||
| Präzedenzrecht Nn | ||
| La sentencia sentó jurisprudencia. | ||
| previo, precedente, perdidoFrom the English "foregone" adj,adj mf,adj | vorbei Adv | |
| vergangen Adj | ||
| erledigt Adj | ||
| De repente, en un momento previo, Matilda se sintió nostálgica. | ||
| antecedente, precedenteFrom the English "antecedent" adj,adj | vorher Adv | |
| zuvor Adv | ||
| vorausgehend Adj | ||
| anteriores, precedenteFrom the English "past" adj,adj | letzte Adj | |
| vorherig Adj | ||
| Los gobiernos anteriores no fueron cordiales con la prensa. | ||
| Die letzte Regierung ging nicht freundlich mit dem Nachrichtenblatt um. | ||
| anterior, precedenteFrom the English "foregoing" adj mf | vor etwas passiert Rdw | |
| vorangehend V Part Präs | ||
| einleitend V Part Präs | ||