- unsicher
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| precario, frágil, inestableFrom the English "precarious" adj,adj mf,adj mf | prekär, heikel Adj | |
| El precario estado del mercado de acciones está haciendo actuar con cautela a los inversores. | ||
| precario, básicoFrom the English "hand to mouth" adj,adj | von der Hand in den Mund Rdw | |
| Desde que lo echaron del trabajo, ha estado llevando una vida precaria. | ||
| precario, malo, penosoFrom the English "wretched" adj,adj,adj | (condiciones) (Umstände) | erbärmlich Adj |
| miserabel Adj | ||
| La familia vivía en condiciones precarias, sin electricidad ni agua corriente. | ||
| Die Familie lebte unter erbärmlichen Umständen, ohne Strom und fließend Wasser. | ||
| precario, inseguro, peligrosoFrom the English "precarious" adj,adj,adj | gefährlich, bedrohlich Adj | |
| Los animales jóvenes se enfrentan a una precaria existencia en la selva. | ||
| precario, frágilFrom the English "brittle" adj,adj mf | unsicher Adj | |
| zerbrechlich Adj | ||
| wackelig, wacklig Adj | ||
| zittrig Adj | ||
| Betty tenía un contacto precario con la realidad. | ||
| Betty hatte ein unsicheres Verständnis von Realität. | ||
| Die Beleidigungen des Mannes zerstörten Stuarts zerbrechlichen Stolz. | ||
| precario, humildeFrom the English "poor" adj,adj mf | notdürftig, dürftig Adj | |
| A pesar de sus precarios inicios, el político llegó lejos en su vida. | ||
| Der Politiker ist aus einer notdürftigen (od: dürftigen) Ausgangslage sehr weit im Leben gekommen. | ||
| inestable, precarioFrom the English "unstable" adj mf,adj | (situación) (Situation) | heikel Adj |
| wacklig Adj | ||
| A medida que la situación se volvía más inestable, la gente empezó a irse de la zona. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| débil, inestable, delicado, precarioFrom the English "shaky" adj mf,adj mf,adj,adj | unsicher Adj | |
| Ben le dedicó a Ruth una débil sonrisa y le dijo que se encontraba bien. | ||