- Arbeiter(in) m(f)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| operarioFrom the English "lineman" nm | (ugs) | Elektriker Nm |
| Leitungsmonteur Nm | ||
| operario, operariaFrom the English "factory worker" nm, nf | (de una fábrica) | Fabrikarbeiter Nm |
| Fabrikarbeiterin Nf | ||
| Los operarios en la planta hicieron una huelga reclamando mejores salarios. | ||
| operario, operaria, operador, operadoraFrom the English "operator" nm, nf,nm, nf | Bediener Nm | |
| Glenn trabaja en una fábrica; es un operario de maquinaria. | ||
| operario, operaria, trabajador, trabajadora, obrero, obrera, asalariado, asalariadaFrom the English "operative" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | Arbeiter Nm | |
| Angestellter Nm | ||
| El operario de la fábrica se quejó de dolores de espalda. | ||
| operario, operarioFrom the English "operant" nm, nf | Betreiber Nm | |
| [jmd], der [etw] bedient Rdw | ||
| [jmd], der [etw] steuert Rdw | ||
| obrero, peón, operarioFrom the English "blue-collar worker" nm,nm,nm | einfacher Arbeiter Nm | |
| Helfer Nm | ||
| Handlanger Nm | ||
| En el oeste de Pensilvania hay muchos obreros como trabajadores del metal y mineros del carbón. | ||
| subalterno, operarioFrom the English "cog" nm,nm | kleines Rädchen, kleines Licht Nn | |
| mickeriger Teil Nm | ||
| (Slang) | kleiner People Nm | |
| Soy sólo un subalterno en una corporación enorme. | ||
| Ich bin bloß ein kleined Rädchen (od: kleines Licht) in einem großen Unternehmen. | ||
| de funcionamiento, operarioFrom the English "operating" loc adj,adj | bedienend V Part Präs | |
| steuernd V Part Präs | ||
| Por favor lean las instrucciones de funcionamiento antes de usar esta maquina. | ||