- gestreift
- (Inform) Ausdruck m, Auflistung nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (Inform) auflisten
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lista, listadoFrom the English "list" nf,nm | Liste Nf | |
| Auflistung Nf | ||
| Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar. | ||
| Ich habe eine Liste mit zwanzig Sachen, die ich kaufen muss. | ||
| lista, listado, relaciónFrom the English "listing" nf,nm,nf | Auflistung Nf | |
| Aufstellung Nf | ||
| Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo. | ||
| a rayas, rayado, listadoFrom the English "stripy" loc adj,adj,adj | gestreift V Part Perf | |
| streifig Adj | ||
| Streifen haben Npl + Vt | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| de rayas, a rayas, rayado, listadoFrom the English "striped" loc adj,adj,adj | gestreift Adj | |
| Eugene estaba muy guapo con su camiseta de rayas. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| registrar, listarFrom the English "list" vtr,vtr | notieren Vt | |
| La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo. | ||
| Der New Yorker Börsenmarkt notierte die neue Firma im April. | ||
| listar, hacer una lista, hacer un catálogo, enlistarFrom the English "catalog" vtr,loc verb,vtr | katalogisieren Vt | |
| zusammenstellen Vt | ||
| aufstellen Vt | ||
| ¿Puedes listar todo lo que necesitamos antes de empezar? | ||
| Kannst du alle Dinge, die du brauchst, katalogisieren, bevor du anfängst? | ||
| enumerar, enlistar, listar, mencionarFrom the English "enumerate" vtr,vtr,vtr,vtr | auflisten Vt, sepa | |
| auzählen Vt, sepa | ||
| notieren Vt | ||
| El pequeño muchacho enumeró las quejas que tenía en contra de su hermana menor. | ||