- Leichtigkeit nf
- (rapidez) Schnelligkeit nf
- (agilidad) Leichtfüßigkeit nf
- (superficialidad) Leichtfertigkeit nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ligereza, agilidadFrom the English "lightness" nf,nf | Leichtigkeit Nf | |
| Wendigkeit Nf | ||
| Agilität Nf | ||
| ligereza, desenfado, alegríaFrom the English "lightness" nf,nm,nf | Leichtigkeit Nf | |
| Gelassenheit Nf | ||
| La ligereza de Danny era exactamente lo que la fiesta necesitaba. | ||
| liviandad, ligerezaFrom the English "lightness" nf,nf | (AmL) | Leichtigkeit Nf |
| El ingeniero quedó sorprendido con la liviandad del nuevo metal. | ||
| falta de seriedad, ligereza, frivolidadFrom the English "flippancy" nf + loc adj,nf,nf | Sorglosigkeit Nf | |
| Leichtfertigkeit Nf | ||
| Unachtsamkeit Nf | ||
| La falta de seriedad de Nick sobre la grave situación me enfureció. | ||
| ligereza, levedadFrom the English "levity" nf,nf | Unbeschwertheit Nf | |
| Leichtfertigkeit Nf | ||
| Ungezwungenheit Nf | ||
| Dada la seriedad de la situación, creo que tu ligereza no viene a cuento. | ||
| agilidad, ligerezaFrom the English "agility" nf,nf | Beweglichkeit Nf | |
| Wendigkeit, Gewandtheit Nf | ||
| (Physiologie) | Agilität Nf | |
| Un buen futbolista necesita rapidez y agilidad para atacar con éxito. | ||
| debilidad, ligerezaFrom the English "thinness" nf,nf | Schwäche Nf | |
| La defensa demostró la debilidad del argumento del abogado. | ||
'ligereza' aparece también en las siguientes entradas: