- Institut nt
- (de enseñanza) ≈ Gymnasium nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| instituto, colegioFrom the English "institute" nm,nm | Einrichtung Nf | |
| Institut Nn | ||
| El instituto ayuda a los académicos jóvenes a publicar su trabajo. | ||
| Die Einrichtung hilft jungen Akademikern bei der Veröffentlichung Ihrer Arbeit. | ||
| instituto, escuela secundaria, bachillerato, secundariaFrom the English "academy" nm,loc nom f,nm,nf | Bildungsanstalt Nf | |
| Lehranstalt Nf | ||
| Bildungsstätte Nf | ||
| Un nuevo instituto acaba de abrir en las afueras del pueblo. | ||
| Direkt außerhalb der Stadt hat eine neue Bildungsanstalt eröffnet. | ||
| secundaria, instituto, secundario, liceoFrom the English "high school" nf,nm,nm,nm | (AmL) | Realschule Nf |
| High School Nf | ||
| Anmerkung: En los países hispanohablantes, los alumnos de educación secundaria tienen entre 11 y 17 años aproximadamente. | ||
| La secundaria tiene una nueva profesora de francés. | ||
| Die Realschule hatte einen neuen Französischlehrer. | ||
| secundaria, secundario, ESO, institutoFrom the English "school" nf,nm,nf,nm | (AmL) | Gymnasium Nn |
| Realschule Nf | ||
| Cursé dos años de español en la secundaria. | ||
| Ich hatte im Gymnasium zwei Jahre Spanisch. | ||
| escuela de educación secundaria, secundaria, instituto, escuela de bachilleratoFrom the English "grammar school" nf + adj,nf,nm,nf + loc adj | (AmL) | Gymnasium Nn |
| Fui a la escuela de educación secundaria durante siete años antes de ir a la universidad. | ||
| Ich besuchte sieben Jahre das Gymnasium, bevor ich zur Universität ging. | ||
| escuela de educación secundaria, secundaria, instituto, escuela de bachilleratoFrom the English "comprehensive school" nf + loc adj,nf,nm,nf + loc adj | (AmL) | Gesamtschule Nf |
| Anmerkung: Se refiere a las escuelas públicas que no basan la admisión en logros académicos o pruebas de aptitud. | ||
| escuela de educación secundaria, secundaria, instituto, escuela de bachilleratoFrom the English "comp" nf + loc adj,nf,nm,nf + loc adj | (AmL) | Gesamtschule Nf |
| Anmerkung: Se refiere a escuelas públicas que no basan la admisión en logros académicos o pruebas de aptitud. | ||
| Todos los cuatro hijos de Laura van a la secundaria local. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| escuela de educación secundaria, secundaria, instituto, escuela de bachilleratoFrom the English "comprehensive" nf + adj,nf,nm,nf + loc adj | (AmL) | Gesamtschule Nf |
| Anmerkung: Se refiere a las escuelas públicas que no basan la admisión en logros académicos o pruebas de aptitud. | ||
| Cuando haya terminado la primaria, Emily irá a la escuela de educación secundaria local. | ||
| escuela de educación secundaria, secundaria, instituto, escuela de bachilleratoFrom the English "composite school" nf + adj,nf,nm,nf + loc adj | (AmL) | weiterführende Schule V Part Präs + Nf |
| Gymnasium Nn | ||
| Oberschule Nf | ||
| Anmerkung: Se refiere a las escuelas públicas que no basan la admisión en logros académicos o pruebas de aptitud. | ||
'instituto' aparece también en las siguientes entradas: