- ungenügend, unzureichend
- (con faltas) mangelhaft
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| insuficienteFrom the English "insufficient" adj mf | nicht genügend Adv + Adj | |
| zu wenig Adv + Adj | ||
| kaum Adv | ||
| Tenemos fondos insuficientes y no podemos terminar el edificio. | ||
| insuficiente, deficienteFrom the English "insufficient" adj mf,adj mf | ungenügend Adj | |
| mangelhaft Adj | ||
| minderwertig Adj | ||
| Una preparación insuficiente conduce a una mal rendimiento en los exámenes. | ||
| insuficienteFrom the English "inadequate" adj mf | ungenügend Adj | |
| nicht ausreichend Adv + Adj | ||
| unvollständig Adj | ||
| La comida que teníamos disponible era insuficiente para cinco personas. | ||
| insuficiente, suspenso, reprobadoFrom the English "F" nm,nm,nm | 6 Nf | |
| Sechs Nf | ||
| Un insuficiente significa que debes repetir el curso. | ||
| Bei einer 6 musst du den Kurs wiederholen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| insuficienteFrom the English "under" adj | Unter- Präf | |
| La dosis insuficiente ocasionó la persistencia de la fiebre. | ||
| insuficienteFrom the English "insubstantial" adj mf | nicht genug Präp + Adj | |
| nicht ausreichend Präp + Adj | ||
| poco, insuficienteFrom the English "lacking" adj,adj mf | kein Pron | |
| ohne Präp | ||
| La comida tiene poca sal. | ||
| Das Essen hat kein Salz. | ||
| escaso, exiguo, insuficienteFrom the English "scanty" adj,adj,adj | dürftig Adj | |
| El escaso amueblado hacía que la habitación pareciera vacía. | ||
| deficiente, insuficienteFrom the English "wanting" adj mf,adj mf | mangelnd, fehlend Adj | |
| lückenhaft Adj | ||
| wünschend Adj | ||
| Las defensas del pueblo eran deficientes cuando el enemigo atacó. | ||
| deficiente, insuficienteFrom the English "lacking" adj mf,adj mf | mangelhaft Adj | |
| dürftig Adj | ||
| (formell) | unzulänglich, unzureichend Adj | |
| La educación de Ben es deficiente en ese campo. | ||
| Ben Wissen in diesem Bereich ist mangelhaft. | ||
| deficiente, insuficienteFrom the English "deficient" adj mf,adj mf | mangelnd Adj | |
| nicht vorhanden Adv + Adj | ||
| fehlend Adj | ||
| La insulina en su sangre es deficiente. | ||
| corto, insuficienteFrom the English "short" adj,adj mf | nicht genug Part + Adv | |
| unzureichend Adj | ||
| El cajero se quedó corto. | ||
| no ser suficiente, no alcanzar, no bastar, insuficienteFrom the English "not enough" loc verb,loc verb,loc verb,adj | (ugs) | nicht genug Adv + Adj |
| nicht ausreichend Adv + Adj | ||
| ungenügend Adj | ||
| Los médicos lo intentaron todo, pero no fue suficiente para salvarlo. | ||
| que no llena, que no satisface, insuficienteFrom the English "unsatisfying" loc adj,loc adj,adj | (comida) (Nahrung) | nicht satt machen Rdw |