- unermesslich, riesig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inmensoFrom the English "immense" adj | riesig Adj | |
| enorm Adj | ||
| (formell) | immens Adj | |
| Un inmenso nubarrón venía del oeste. | ||
| inmensoFrom the English "immense" adj | riesig Adj | |
| Puedes imaginar nuestro inmenso alivio cuando ella regresó. | ||
| inmenso, enorme, gigante, descomunal, tocho, tochísimoFrom the English "humongous" adj,adj mf,adj mf,adj | riesig Adj | |
| extrem groß Adv + Adj | ||
| immens, enorm Adj | ||
| enorme, descomunal, inmensoFrom the English "enormous" adj mf,adj mf,adj | riesig Adj | |
| gigantisch Adj | ||
| gewaltig, enorm Adj | ||
| Había una araña enorme en la bañera. | ||
| Da war eine riesige Spinne im Bad, | ||
| insondable, inconmensurable, inmedible, inmensoFrom the English "unfathomable" adj mf,adj mf,adj mf,adj | (literal) | nicht messbar Adv + Adj |
| En las insondables profundidades del océano viven muchas criaturas insólitas. | ||
| extraordinario, inmensoFrom the English "bumper" adj,adj | Extra- Präf | |
| El jefe nos ha dado un extraordinario aumento de sueldo este año. | ||
| Der Chef hat uns allen dieses Jahr eine Extra-Lohnerhöhung gegeben. | ||
| enorme, inmensoFrom the English "mickle" adj,adj | (Slang) | fett Adj |
| riesig Adj | ||
| enorm Adj | ||
| enorme, inmensoFrom the English "walloping" adj mf,adj | (informell) | mega Adj |
| heftig Adj | ||
| riesig Adj | ||
| grande, inmensoFrom the English "great" adj mf,adj | (Intensität) | groß Adj |
| Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. | ||
| Er hatte eine große Leidenschaft für die schottischen Highlands. | ||
| vasto, dilatado, grande, inmensoFrom the English "vast" adj,adj,adj mf,adj | enorm Adj | |
| gewaltig Adj | ||
| riesig Adj | ||
| El conocimiento que tiene la profesora de su asignatura es vasto. | ||
| El empresario solo estaba interesado en acumular vastas cantidades de dinero. | ||
| Der Professor hat ein enormes Wissen zu dem Thema. // Der Geschäftsmann interessierte sich nur dafür, riesige Geldsummen anzuhäufen. | ||
| abismal, inmenso, profundoFrom the English "abysmal" adj mf,adj,adj | sehr tief Adv + Adj | |
| Abgrund- Präf | ||
| (gehoben) | abyssisch Adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| grande, tremendo, inmensoFrom the English "massive" adj mf,adj,adj | enorm Adj | |
| gewaltig Adj | ||
| massiv Adj | ||
| El adicto murió de una gran dosis de heroína. | ||
| gigante, enorme, inmensoFrom the English "Brobdingnagian" adj mf,adj mf,adj | riesig Adj | |
| gigantisch Adj | ||