- unreif
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inmaduroFrom the English "immature" adj | unreif Adj | |
| kindisch, kindlich Adj | ||
| naiv Adj | ||
| (ugs, beleidigend) | beschränkt Adj | |
| A todos les sorprendió el ataque inmaduro del hombre. | ||
| Jeder entsetzt von dem unreifen Ausbruch des Mannes. | ||
| inmaduroFrom the English "immature" adj | unausgereift V Part Perf | |
| unreif Adj | ||
| noch nicht voll entwickelt Rdw | ||
| Es un error cosechar la fruta cuando todavía está inmadura. | ||
| Es ist ein Fehler, Früchte zu ernten, die noch unausgereift sind. | ||
| inmaduro, no desarrolladoFrom the English "undeveloped" adj,loc adj | unreif Adj | |
| (Verhalten) | kindisch Adj | |
| verde, inmaduroFrom the English "unripe" adj,adj | (fruta) | noch nicht reif Rdw |
| unreif Adj | ||
| inmaduroFrom the English "jejune" adj | kindisch Adj | |
| unreif Adj | ||
| naiv Adj | ||
| inmaduro, subdesarrolladoFrom the English "underdeveloped" adj,adj | unreif Adj | |
| (Verhalten) | kindisch Adj | |
| inmaduro, inmaduraFrom the English "sophomoric" nm, nf | unreif Adj | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inmaduro, inmadura, pendejo, pendejaFrom the English "child" nm, nf,nm, nf | (peyorativo) (übertragen) | Baby, Kind Nn |
| Es una inmaduro. Debería tratar mejor a los demás. | ||
| Er ist so ein Baby (od: Kind). Er sollte mit anderen besser umgehen. | ||
| infantil, inmaduro, puerilFrom the English "childish" adj mf,adj,adj mf | kindisch, unreif Adj | |
| albern Adj | ||
| infantil Adj | ||
| Aunque tiene casi 25 años, Rose aún es infantil en muchos aspectos. | ||
| Obwohl sie schon fast 25 ist, ist sie noch sehr kindisch (OR: unreif) in ihrer Art. | ||
| infantil, pueril, inmaduroFrom the English "babyish" adj,adj,adj | kindisch Adj | |
| unreif Adj | ||
| grün hinter den Ohren Rdw | ||
| imberbe, inexperto, inmaduroFrom the English "callow" adj,adj | kindisch, kindlich Adj | |
| unreif Adj | ||
| nicht erwachsen Adv + Adj | ||
| inexperto, verde, inmaduroFrom the English "unseasoned" adj,adj mf,adj | unerfahren Adj | |
| (übertragen) | noch grün hinter den Ohren Rdw | |
| noch keine Erfahrung haben Rdw | ||
| infantil, pueril, inmaduroFrom the English "juvenile" adj mf,adj mf,adj | kindisch Adj | |
| kindlich Adj | ||
| Estás grande para estos caprichos juveniles. | ||
| no formado, no maduro, inmaduroFrom the English "unformed" loc adj,loc adj,adj | ungeformt Adj | |
| eterno adolescente, inmaduroFrom the English "adolescent" grupo nom,adj | (peyorativo) (abschätzig, übertragen) | unreif Adj |
| (abschätzig, übertragen) | kindisch Adj | |
| Se pone a la defensiva cuando lo critican y responde como un eterno adolescente. | ||
| Seine Reaktion auf die Kritik schien abwehrend und unreif. | ||
'inmaduro' aparece también en las siguientes entradas: