- unbefleckt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inmaculado, impolutoFrom the English "pristine" adj,adj | rein, sauber Adj | |
| La inmaculada agua del lago se encuentra bajo amenaza. | ||
| Das reine (Or: saubere) Wasser des See ist nun gefährdet. | ||
| inmaculadoFrom the English "spotless" adj | rein Adj | |
| ¿Cómo haces para mantener tu cocina tan inmaculada? | ||
| inmaculado, impecable, intachableFrom the English "immaculate" adj,adj mf,adj mf | rein, sauber Adj | |
| (Slang) | blitzeblank Adj | |
| unbefleckt V Part Perf | ||
| La casa de mi madre está inmaculada. ¡Hasta podrías comer del piso! | ||
| inmaculado, intactoFrom the English "inviolate" adj,adj | ganz Adj | |
| unbeschädigt Adj | ||
| unberührt Adj | ||
| inmaculado, impoluto, sin manchaFrom the English "unstained" adj,adj,loc adj | unbefleckt Adj | |
| unbeschmutzt Adj | ||
| sauber Adj | ||
| inmaculado, impecable, impoluto, limpioFrom the English "unsullied" adj,adj mf,adj,adj | makellos Adj | |
| sauber Ad | ||
| inmaculadoFrom the English "undefiled" adj | unbeschmutzt Adj | |
| sauber Adj | ||
| unbefleckt Adj | ||
| rein Adj | ||
| inmaculado, intacto, puro, virgenFrom the English "virgin" adj,adj,adj,adj mf | unberührt Adj | |
| jungfräulich Adj | ||
| fabrikneu Adj | ||
| unbeschriftet Adj | ||
| Las inmaculadas paredes blancas otorgaban a la casa un aspecto bastante austero. | ||
| inmaculado, límpido, impolutoFrom the English "pristine" adj,adj,adj | sauber Adj | |
| rein Adj | ||
| ¿Cómo mantienes tu departamento tan inmaculado? | ||
| Wie hältst du deine Wohnung so sauber? | ||
| inmaculadoFrom the English "immaculate" adj | einwandfrei Adj | |
| makellos Adj | ||
| tadellos Adj | ||
| Mi historial de manejo es inmaculado; nunca he estado en un accidente. | ||
| inmaculado, impoluto, intachable, irreprochableFrom the English "unsullied" adj,adj,adj mf,adj mf | (figurado) (übertragen) | unbefleckt Adj |
| (übertragen) | unberührt Adj | |
| anständig Adj | ||
| inmaculadoFrom the English "undefiled" adj | unversehrt Adj | |
| inmaculado, limpioFrom the English "undefiled" adj,adj | intakt Adj | |
| unbeschädigt Adj | ||
| casto, inmaculadoFrom the English "chaste" adj,adj | jungfräulich Adj | |
| keusch Adj | ||
| (Religion) | unbefleckt V Part Perf | |
| züchtig Adj | ||
| puro, impecable, inmaculadoFrom the English "unspoiled" adj,adj,adj | unangetastet Adj | |
| unberührt Adj | ||
| Los turistas vienen a la región para disfrutar del paisaje puro. | ||
| impecable, perfecto, inmaculado, sin tachaFrom the English "unblemished" adj mf,adj,loc adj | makellos Adj | |
| Para un modelo, es importante tener un cutis impecable. | ||
| limpio, impoluto, inmaculado, virginalFrom the English "unsoiled" adj,adj,adj,adj mf | rein Adj | |
| unbefleckt Adj | ||
| unverdorben Adj | ||
| impoluto, inmaculado, incontaminado, puroFrom the English "untainted" adj,adj,adj,adj | unschuldig Adj | |
| unverdorben Adj | ||
| anständig Adj | ||