- (nuevo) frisch
- (frío) kühl, frisch
- (aire) Frische nf
- (Arte) Fresko nt
- (fam: persona) Frechdachs m
- Frische nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fresco, fríoFrom the English "cool" adj,adj | (clima) | kalt Adj |
| kühl Adj | ||
| frisch Adj | ||
| El día estaba fresco, así que me puse un suéter liviano. | ||
| Mein Kaffee ist endlich kalt genug, um ihn zu trinken. | ||
| Es war ein kühler Tag, also zog ich mir einen dünnen Pullover an. | ||
| frescoFrom the English "fresh" adj | (Gastronomie) | frisch Adj |
| ¿Tiene pescado fresco? Porque sólo veo congelado. | ||
| Haben sie auch frischen Fisch? Ich sehe hier nur gefrorenen. | ||
| fresco, muralFrom the English "fresco" nm,nm | (pintura) | Fresko Nn |
| Freskomalerei Nf | ||
| Freskogemälde Nn | ||
| El edificio estaba decorado con frescos a lo largo de las paredes. | ||
| frescoFrom the English "fresh" adj | neu Adj | |
| aktuell Adj | ||
| Tengo noticias frescas acerca de la fusión. | ||
| Ich habe neue Infos über die Fusion. | ||
| fresco, recienteFrom the English "fresh" adj,adj | (Gastronomie) | frisch Adj |
| ¿Ese pan está fresco o rancio? | ||
| Ist das Brot frisch oder alt? | ||
| frescoFrom the English "fresh" adj | frisch Adj | |
| Vamos a abrir la ventana para que entre aire fresco. | ||
| Lass uns ein Fenster aufmachen, damit frische Luft reinkommt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fresco, fresquitoFrom the English "cool" adj,adj | kühl Adj | |
| frisch Adj | ||
| El día está fresco. | ||
| fresco, ligeroFrom the English "cool" adj,adj | (Kleidung) | dick Adj |
| Jane se pone ropa fresca en verano. | ||
| frescoFrom the English "cool" nm | Kühle Nf | |
| Frische Nf | ||
| Me gusta el fresco de la tarde. | ||
| frescoFrom the English "recrudescent" adj | frisch Adj | |
| neu Adj | ||
| erneuert Adj | ||
| frescoFrom the English "coolness" nm | Kühle Nf | |
| frescoFrom the English "frieze" nm | (pintura) (Architektur) | Fries Nm |
| (Textilwesen) | Fries Nm | |
| Pudimos ver frescos maravillosos durante nuestro tour por Italia. | ||
| fresco, conservadoFrom the English "unspoiled" adj,adj | (alimento) (Nahrung) | frisch Adj |
| El supermercado donará sus alimentos frescos a obras de caridad. | ||
| frescoFrom the English "wet" adj | (pintura) | frisch gestrichen V Part Perf |
| frisch lackiert V Part Perf | ||
| ¡Cuidado! Pintura fresca. | ||
| Achtung! Frisch gestrichen. | ||
| fresco, vigorizanteFrom the English "crisp" adj,adj mf | frisch Adj | |
| kühl Adj | ||
| Carmen se puso una chaqueta y se fue a pasear en el fresco tiempo otoñal. | ||
| Carmen zog eine Jacke an und ging im frischen Herbstwetter spazieren. | ||
| frescoFrom the English "brisk" adj | frisch Adj | |
| kühl Adj | ||
| El viento era fresco y Miles se alegró de haber traído una chaqueta. | ||
| fresco, jovenFrom the English "fresh-faced" adj,adj mf | (figurado) | jugendlich Adj |
| jung Adj | ||
| frisch Adj | ||
| pícaro, frescoFrom the English "sassy" adj,adj | munter Adj | |
| Mi pícara tía hace reír a todo el mundo. | ||
| Alle mögen seine neue muntere Sekretärin. | ||
| fresquito, frescoFrom the English "nippy" adj,adj | (coloquial) (umgangssprachlich) | zapfig Adj |
| kalt, kühl Adj | ||
| Trae una chaqueta porque el aire de la mañana es fresquito. | ||
| fresquito, frescoFrom the English "parky" adj,adj | (ugs, übertragen) | schattig Adj |
| kalt Adj | ||
| kühl Adj | ||
| frío, rasca, frescoFrom the English "chill" nm,nf,adj | Kälte Nf | |
| Frische Nf | ||
| Kühle Nf | ||
| kalte Temperatur Adj + Nf | ||
| Ian se puso una bufanda gruesa para protegerse del frío. | ||
| Ian trägt einen dicken Schal, um sich vor der Kälte zu schützen. | ||
| vívido, frescoFrom the English "vivid" adj,adj | (recuerdo) | klar Adj |
| James tenía un recuerdo vívido de estar en la playa de niño construyendo un castillo de arena. | ||
| James hat eine klare Erinnerung daran, als Kind am Strand eine Sandburg gebaut zu haben. | ||
| crujiente, frescoFrom the English "crisp" adj mf,adj | knackig Adj | |
| knusprig Adj | ||
| kross Adj | ||
| Peter mordió la crujiente manzana con un sonido crocante. | ||
| tierno, fresco, abiertoFrom the English "raw" adj,adj | Fleisch- Präf | |
| Tenía una herida tierna en su brazo derecho que aún sangraba. | ||
| Er hatte eine Fleischwunde auf seinem rechten Arm, die noch immer blutete. | ||
'fresco' aparece también en las siguientes entradas: