- (morir) sterben
- (vencer un plazo) ablaufen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| expirar, caducar, vencerFrom the English "expire" vi,vi,vi | (umgangssprachlich) | nicht mehr stehen Rdw |
| verfallen Vi | ||
| (Vertrag) | ablaufen, auslaufen Vi, sepa | |
| enden Vi | ||
| El vale expiró hace mucho tiempo, así que el encargado de la tienda se negó a aceptarlo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| morir, expirar, fallecerFrom the English "expire" vi,vi,vi | sterben Vi | |
| (gehoben) | verscheiden Vi | |
| El héroe murió dramáticamente al final del relato. | ||
| expirar⇒From the English "time out" vi | (Informática) | ablaufen Adj |
| Si pierdo mucho tiempo, el sitio web expirará. | ||
| Ich habe zu viel getrödelt, die Webseite wird ablaufen. | ||
| sucumbir, perecer, fenecer, expirarFrom the English "succumb" vi,vi,vi,vi | (Tod) | erliegen Vt |
| Tras una larga enfermedad la mujer finalmente sucumbió. | ||
| caducar, expirar, vencerFrom the English "lapse" vi,vi,vi | ablaufen Vi, sepa | |
| auslaufen Vi, sepa | ||
| La membresía de Britney caducó a finales de año. | ||
| Britney's Mitgliedschaft ist am Jahresende abgelaufen. | ||