- schaurig, entsetzlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| escalofriante, dar miedoFrom the English "scary" adj,loc verb | beängstigend Adj | |
| angsteinflößend V Part Präs | ||
| El viaje a través de la jungla era escalofriante. | ||
| Die Reise durch den Dschungel war beängstigend. | ||
| escalofriante, pavoroso, espeluznanteFrom the English "chilling" adj mf,adj,adj mf | abschreckend V Part Präs | |
| La falta de emoción en los ojos del hombre era escalofriante. | ||
| Die fehlende Emotion in seinen Augen war sehr abschreckend. | ||
| escalofrianteFrom the English "spine-chilling" adj mf | angsteinflößend Adj | |
| gruselig Adj | ||
| furchtbar Adj | ||
| inquietante, escalofriante, espeluznanteFrom the English "eerie" adj mf,adj mf,adj mf | unheimlich, gruselig Adj | |
| gespenstisch Adj | ||
| El sonido de las campanas de la iglesia era inquietante en el oscuro cementerio. | ||
| De repente, vi un inquietante brillo azul en la ventana de la casa abandonada. | ||
| Das Geräusch der Kirchenglocken klang auf dem dunklen Friedhof unheimlich (or: gruselig). | ||
| Plötzlich sah ich ein gespenstisches blaues Glühen im Fenster des verlassenen Hauses. | ||
| repulsivo, escalofrianteFrom the English "icky" adj,adj mf | unheimlich Adj | |
| gespenstisch Adj | ||
| Angst einjagend Nf + Adj | ||
| No me gustan las películas de terror porque considero que toda esa sangre es repulsiva. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| emocionante, escalofrianteFrom the English "spine-tingling" adj,adj | gruselig Adj | |
| schaurig Adj | ||