- (discutir) bestreiten
- (contender) kämpfen um
- streiten, zanken
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| disputar⇒From the English "dispute" vtr | [etw] bestreiten Vt | |
| [etw] abstreiten Vt, sepa | ||
| (formell) | [etw] anfechten Vt, sepa | |
| (umgangssprachlich) | [etw] ankreiden Vt, sepa | |
| El científico disputó los hallazgos de sus colegas. | ||
| Der Wissenschaftler bestritt die Erkenntnisse seines Kollegen. | ||
| impugnar, disputar, refutarFrom the English "contest" vtr,vtr,vtr | (Derecho) | [etw] bestreiten Vt |
| [etw] anzweifeln Vt, sepa | ||
| um [etw] kämpfen Präp + Vi | ||
| um [etw] streiten Präp + Vi | ||
| El médico impugnó la demanda por negligencia. | ||
| Der Arzt bestritt den Behandlungsfehler. | ||