Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
reñido,
disputadoFrom the English "close" adj | (competencia, elección) | متقارب |
| | Alan ganó una carrera muy reñida. |
| | فاز "ألن" في السباق بفارق بسيط جدًّا. |
| disputadoFrom the English "contested" adj | | متنازَع عليه، موضع خلاف |
disputado,
contencioso,
disputableFrom the English "contentious" adj,adj,adj mf | | مثير للخلاف، جدليّ، خلافيّ |
| | El aborto es un tema extremadamente disputado. |
| | يُشَكِّلُ الإِجْهَاض مَسْأَلَةً خِلاَفِيَّةً ِلْلغَايَة. |
| disputadoFrom the English "contested" adj | (يدور قتال عليه) | متنازَع عليه |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
| disputar⇒From the English "dispute" vtr | | يتحدَّى شيئًا، ينازع في شيء |
| | El científico disputó los hallazgos de sus colegas. |
| | نازعَ العالِم في نتائج أبحاث زملائه. |
impugnar,
disputar,
refutarFrom the English "contest" vtr,vtr,vtr | (Derecho) | يعارض شيئًا، يعترض على شيء |
| | | يطعن في شيء |
| | El médico impugnó la demanda por negligencia. |
| | اعترض الطبيب على دعوى الإهمال الوظيفي المرفوعة ضده. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. قرَّر أن يطعن في الحكم الصادر. |