- widersprüchlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| contradictorioFrom the English "contradictory" adj | entgegengesetzt Adj | |
| gegenteilig Adj | ||
| widersprüchlich Adj | ||
| No puedes decir "sí" y "no", esas dos respuestas son contradictorias. | ||
| contradictorioFrom the English "contradictory" adj | widersprüchlich Adj | |
| nicht übereinstimmend Adv + Adj | ||
| unlogisch Adj | ||
| El testigo hizo varias declaraciones contradictorias. | ||
| contradictorioFrom the English "inconsistent" adj | unterschiedlich Adj | |
| anders Adj | ||
| abweichend Adj | ||
| Tu cuenta y la suya son contradictorias. | ||
| contradictorioFrom the English "contending" adj | widersprechend V Part Präs | |
| widerlegend V Part Präs | ||
| entgegengesetzt Adj | ||
| contradictorio, ambivalenteFrom the English "mixed" adj,adj | gemischt Adj | |
| hin und her gerissen Rdw | ||
| Tom tenía sentimientos contradictorios sobre su hijo yendo a la universidad. | ||
| Tom hatte gemischte Gefühle, als sein Sohn das College anfing. | ||
| irónico, paradójico, contradictorioFrom the English "ironic" adj,adj,adj | paradox Adj | |
| conflictuado, contradictorioFrom the English "schizoid" adj,adj | (AmL, coloquial) | schizophren Adj |
| ¡Qué tipo más conflictuado! Siempre hace lo contrario de lo que dice. | ||
| esquizofrénico, contradictorioFrom the English "schizophrenic" adj,adj | (ofensivo) | schizophren Adj |
| widersprüchlich Adj | ||
| Los empleados están hartos de las prácticas esquizofrénicas de la empresa. | ||