- widersprechen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| contradecir⇒From the English "controvert" vtr | widersprechen Vr, fix | |
| unterscheiden Vr, fix | ||
| nicht übereinstimmen Adv + Vi, sepa | ||
| contradecir, estar en desacuerdoFrom the English "contradict" vi,loc verb | widersprechen Vi, fix | |
| nicht übereinstimmen Adv + Vi, sepa | ||
| unterscheiden Vr, fix | ||
| Las opiniones de Tommy contradicen las de sus padres. | ||
| contradecirFrom the English "belie" vtr | [etw] widersprechen Vi, sepa | |
| mit [etw] nicht übereinstimmen VP | ||
| sich unterscheiden Vr, fix | ||
| La expresión facial calmada de Ron contradice sus manos nerviosas. | ||
| contradecir⇒, contraponer⇒From the English "conflict with" v prnl | widersprechen Vr, fix | |
| nicht mit [etw] übereinstimmen Rdw | ||
| Si las leyes locales contradicen las federales, el juez tendrá que decidir cuál prevalece. | ||
| negar, contradecirFrom the English "gainsay" vtr,vtr | widersprechen Vr, fix | |
| [etw] abstreiten Vt, sepa | ||
| [etw] verneinen Vt | ||
| contradecir a, contradecirFrom the English "contradict" vtr + prep,vtr | jmdm widersprechen Vi, fix | |
| das Gegenteil sagen Rdw | ||
| (altmodisch) | jmdm widerreden Vt, fix | |
| No lo humilles contradiciéndolo en público. | ||
'contradecir' aparece también en las siguientes entradas: