- ansehnlich, beträchtlich
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| considerableFrom the English "considerable" adj mf | hoch Adj | |
| erheblich Adj | ||
| beachtenswert Adj | ||
| Hay una presión considerable para publicar este informe. | ||
| Es gibt erheblichen Druck, dass der Bericht veröffentlicht wird. | ||
| considerable, digno de ser tenido en cuenta, notable, digno de atenciónFrom the English "noteworthy" adj,loc adj,adj,loc adj | bemerkenswert, beachtlich Adj | |
| Sarah tenía que escribir un ensayo sobre un evento considerable que sucedió en China en 1850. | ||
| Sarah musste eine Arbeit über ein bemerkenswertes Ereignis schreiben, das im China der 1850er Jahre passiert war. | ||
| considerableFrom the English "sizable" adj mf | beträchtlich Adj | |
| Un número considerable de norteamericanos apoya los derechos homosexuales. | ||
| considerable, importanteFrom the English "hefty" adj mf,adj mf | (cantidad) (übertragen) | mächtig Adj |
| (übertragen) | saftig, deftig Adj | |
| El restaurante sirve raciones considerables. | ||
| Das Restaurant servierte mächtige Portionen. | ||
| considerable, apreciable, importanteFrom the English "respectable" adj,adj,adj | beachtlich Adj | |
| Pedían una suma considerable para un auto tan viejo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| considerable, importante, valioso, sustanciosoFrom the English "substantial" adj mf,adj mf,adj,adj | beachtlich Adj | |
| Carol cuenta con una fortuna considerable. | ||
| considerable, notable, apreciableFrom the English "sensible" adj mf,adj mf,adj mf | auffällig Adj | |
| sichtbar Adj | ||
| merkbar Adj | ||
| Hay una diferencia considerable entre la calidad del trabajo de estos dos empleados. | ||
| considerable, significativo, profundoFrom the English "massive" adj mf,adj,adj | massiv Adj | |
| extrem Adj | ||
| Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra. | ||
| abundante, considerable, cuantioso, numerosoFrom the English "substantial" adj mf,adj mf,adj,adj | beachtlich, erheblich Adj | |
| reichlich Adj | ||
| A lo largo de esta semana, Edward ha recibido una cantidad abundante de ofertas de trabajo, pero aún no ha decidido por cuál decantarse. | ||
| Edward erhielt eine reichliche Anzahl an Arbeitsangeboten diese Woche, er hat sich jedoch noch nicht für ein bestimmtes entschieden. | ||
| grande, cuantioso, considerableFrom the English "sizeable" adj,adj,adj | beträchtlich Adv | |
| Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. | ||
| abultado, considerable, importanteFrom the English "goodly" adj,adj mf,adj mf | beträchtlich Adj | |
| ansehnlich Adj | ||
| stattlich Adj | ||
| imposant Adj | ||
| significativo, considerableFrom the English "significant" adj,adj mf | beträchtlich Adj | |
| erheblich Adj | ||
| (gehoben) | signifikant Adj | |
| Oliver ha gastado una suma significativa de dinero en la remodelación de su casa. | ||
| Oliver investierte eine beträchtliche Summe in die Renovierung seines Hauses. | ||
| significativo, considerable, impactanteFrom the English "quantum" adj,adj,adj | (Fortschritt) | Quantensprung Nm |
| Notamos un aumento significativo de las ganancias en el este cuatrimestre. | ||
| cuantioso, considerable, generosoFrom the English "handsome" adj,adj mf,adj | beachtlich Adj | |
| La policía le dio una cuantiosa recompensa por su cooperación. | ||
| Die Polizei überreichte ihr ein beachtliche Belohnung für ihre Mitarbeit. | ||
| bueno, considerableFrom the English "fair" adj,adj mf | (informal) (Slang) | ordentlich Adj |
| beachtlich Adj | ||
| Dediqué una buena cantidad de tiempo a la tarea, así que espero obtener una calificación alta. | ||