- (importante) considerevole
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| considerableFrom the English "considerable" adj mf | considerevole, notevole, ragguardevole, significativo agg | |
| Hay una presión considerable para publicar este informe. | ||
| C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto. | ||
| considerable, digno de ser tenido en cuenta, notable, digno de atenciónFrom the English "noteworthy" adj,loc adj,adj,loc adj | notevole agg | |
| degno di nota loc agg | ||
| Sarah tenía que escribir un ensayo sobre un evento considerable que sucedió en China en 1850. | ||
| Sarah doveva scrivere un tema su un evento degno di nota accaduto in Cina negli anni '50 dell'800. | ||
| considerableFrom the English "sizable" adj mf | considerevole, ragguardevole agg | |
| Un número considerable de norteamericanos apoya los derechos homosexuales. | ||
| Un numero considerevole di americani sostiene i diritti dei gay. | ||
| considerable, importanteFrom the English "hefty" adj mf,adj mf | (cantidad) | considerevole, forte, pesante, notevole agg |
| abbondante agg | ||
| El restaurante sirve raciones considerables. | ||
| Il ristorante serve porzioni abbondanti. | ||
| considerable, apreciable, importanteFrom the English "respectable" adj,adj,adj | considerevole, ragguardevole agg | |
| Pedían una suma considerable para un auto tan viejo. | ||
| Chiedevano una somma ragguardevole per una'auto così vecchia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| considerable, importante, valioso, sustanciosoFrom the English "substantial" adj mf,adj mf,adj,adj | considerevole, ricco agg | |
| Carol cuenta con una fortuna considerable. | ||
| Carol ha una ricchezza considerevole. | ||
| considerable, notable, apreciableFrom the English "sensible" adj mf,adj mf,adj mf | considerevole, rilevante agg | |
| Hay una diferencia considerable entre la calidad del trabajo de estos dos empleados. | ||
| C'è una considerevole differenza tra la qualità del lavoro prodotto da questi due dipendenti. | ||
| considerable, significativo, profundoFrom the English "massive" adj mf,adj,adj | significativo, intenso agg | |
| forte agg | ||
| Los refugiados sufrieron un trauma considerable después de huir de la zona de guerra. | ||
| I rifugiati avevano subito dei forti traumi. | ||
| abundante, considerable, cuantioso, numerosoFrom the English "substantial" adj mf,adj mf,adj,adj | sostanzioso, considerevole agg | |
| A lo largo de esta semana, Edward ha recibido una cantidad abundante de ofertas de trabajo, pero aún no ha decidido por cuál decantarse. | ||
| Edward ha ricevuto un considerevole numero di offerte di lavoro questa settimana; non ha ancora deciso quale accettare. | ||
| grande, cuantioso, considerableFrom the English "sizeable" adj,adj,adj | considerevole, ragguardevole, consistente agg | |
| Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. | ||
| Una parte consistente dell'accordo è andata alla famiglia della vittima. | ||
| abultado, considerable, importanteFrom the English "goodly" adj,adj mf,adj mf | considerevole, notevole agg | |
| Il dottore diede al paziente una notevole quantità di tonico. | ||
| significativo, considerableFrom the English "significant" adj,adj mf | (valore, importo) | notevole, importante agg invar |
| (valore, importo) | elevato, alto agg | |
| Oliver ha gastado una suma significativa de dinero en la remodelación de su casa. | ||
| Oliver ha speso una notevole somma di denaro per ristrutturare la sua casa. | ||
| significativo, considerable, impactanteFrom the English "quantum" adj,adj,adj | notevole, significativo, sensibile agg | |
| Notamos un aumento significativo de las ganancias en el este cuatrimestre. | ||
| Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre. | ||
| cuantioso, considerable, generosoFrom the English "handsome" adj,adj mf,adj | considerevole, notevole agg | |
| La policía le dio una cuantiosa recompensa por su cooperación. | ||
| La polizia le ha dato un premio considerevole per la sua collaborazione. | ||
| bueno, considerableFrom the English "fair" adj,adj mf | (informal) (quantità) | parecchio avv |
| notevole, considerevole agg invar | ||
| Dediqué una buena cantidad de tiempo a la tarea, así que espero obtener una calificación alta. | ||
| Ho dedicato parecchio tempo al compito, perciò spero di prendere un buon voto. | ||