- mies (fam)
- estar de chunga Witze machen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chungo, enfermo, cucho, pachuchoFrom the English "peaked" adj,adj,adj,adj | (informal) | krank Adj |
| kränklich Adj | ||
| blass Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chungo, embrolloFrom the English "killer" nm,nm | (ES, coloquial) | Hammer Nm |
| Esa montaña rusa es chunga, ¡no te subas si no tienes un estómago fuerte! | ||
| inestable, chungoFrom the English "dodgy" adj mf,adj | unstabil, instabil Adj | |
| gefährlich Adj | ||
| riskant Adj | ||
| ¡No te pares en esa silla inestable! Usa esta, que es más sólida. | ||
| Stell sich nicht auf diesen unstabilen (Or: instabilen) Stuhl! Nimm diesen hier; er ist stabiler. | ||
| malo, inútil, chungo, chafaFrom the English "duff" adj,adj mf,adj,adj mf | sinnlos Adj | |
| wertlos Adj | ||
| (Slang, vulgär) | für den Arsch Rdw | |
| Estoy cansado de escuchar las malas ideas de Bill: nunca sirven de nada. | ||
| que funcional mal, chungo, enclenqueFrom the English "dickey" loc adj,adj,adj mf | (ugs) | kaputt Adj |
| (ugs) | funktioniert nicht V Präs + Adv | |
| (ugs) | geht nicht V Präs + Adv | |
| Voy a enseñarte cómo encender ese calefactor que funcional mal: tiene un truco. | ||