- Kotelett nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chuleta, acordeón, machete, pastelFrom the English "cheat sheet" nf,nm,nm,nm | (ES, VE: coloquial) | Spickzettel Nm |
| Spick Nm | ||
| Spicker Nm | ||
| El alumno escondió una chuleta en su manga. | ||
| chuleta, costillaFrom the English "chop" nf,nf | Stück Nn | |
| Scheibe Nf | ||
| Kotelett Nn | ||
| ¿Qué tipo de chuleta compro para la cena, de cordero o de cerdo? | ||
| Was für ein Stück Fleisch soll ich heute für das Abendessen kaufen, Lamm oder Schwein? | ||
| chuleta, costeletaFrom the English "cutlet" nf,nf | Kotelett Nn | |
| chuletaFrom the English "divot" nf | (golf) | Rasen Nm |
| Rasenstück Nn | ||
| chuleta, bife t-bone, filete t-boneFrom the English "T-bone" nf,loc nom m | (Anglizismus) | Porterhouse-Steak Nn |
| Riesenkotelett Nn | ||
| (Anglizismus) | T-Bone-Steak Nn | |
| Creo que voy a pedir la chuleta, ¿y tú? | ||
| chuleta, acordeón, machete, pastelFrom the English "crib" nf,nm,nm,nm | (ES, VE: coloquial) | Spicker, Spickzettel Nm |
| La estudiante se escribió una chuleta para revisar para el examen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chuleta, chuleta de paloFrom the English "chump" nf,loc nom f | Stück Nn | |
| Brocken Nm | ||
| Häppchen Nn | ||
| Voy a preparar chuletas de cordero para la cena. | ||
| pasta, lana, chuleta, guitaFrom the English "bacon" nf,nf,nf,nf | (ES) | Brötchen Npl |
| Seitdem Charlie befördert wurde, backt er viele Brötchen. | ||