- (burlar) einen Streich spielen
, anführen - (látigo) knallen mit
- (lengua) schnalzen mit
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chasquear, taconearFrom the English "click" vi,vi | knacken Vi | |
| klacken Vi | ||
| schnippen Vi | ||
| klicken Vi | ||
| Puedo oír el bolígrafo chasquear. | ||
| Ich kann hören, wie der Stift knackt. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| chascar, chasquearFrom the English "snap" vi,vi | (informell) | schnipsen Vi |
| schnippen Vi | ||
| Los dedos de Edward chascaban al ritmo de la música. | ||
| chasquear, restallarFrom the English "cut" vtr,vtr | (Peitsche) | etwas knallen lassen Vi + Hv |
| El domador de leones chasqueó el látigo con un fuerte sonido. | ||
| chascar, chasquear, dar un chasquidoFrom the English "crack" vi,loc verb | knallen Vi | |
| El látigo chascó y los bueyes empezaron a moverse. | ||
| chascar⇒, chasquear⇒From the English "crack" vtr | knallen Vt | |
| El entrenador chascó el látigo y los caballos fueron más rápido. | ||