cerque


Del verbo cercar: (⇒ conjugar)
cerque es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
cerqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
En esta página: cerque, cercar

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

cerque [ˈθerke] vb
  1. ver cercar
cercar [θerˈkar] vt
  1. umzäunen
  2. (rodear) einkreisen
En esta página: cerque, cercar

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
cercar,
sitiar
From the English "besiege"
vtr,vtr
jmdn/[etw] belagern Vt
  jmdn/[etw] umzingeln Vt, fix
  jmdn/[etw] einkreisen Vt, sepa
 Las tropas enemigas cercaron el castillo.
cercarFrom the English "block off" vtretwas blockieren Vt
  etwas sperren Vt
  (informell)etwas zumachen Vt, sepa
 Cercaron la calle principal para que la comitiva del presidente pudiera pasar de modo seguro.
cercarFrom the English "fence off" vtretwas abzäunen Vt, sepa
  etwas mit einem Zaun begrenzen VP
rodear,
cercar
From the English "enclose"
vtr,vtr
umgeben Vt, fix
  umwickeln Vt, fix
 Una alta pared de piedra rodeaba el jardín.
 Der Garten war umgeben von einer hohen Steinmauer.
circundar,
rodear,
cercar
From the English "encircle"
vtr,vtr,vtr
[etw]/jmdn einkreisen Vt, sepa
  etwq/jmdn umstellen Vt, fix
  (übertragen)[etw]/jmdn einkesseln Vt, sepa
 El público circundó al popular grupo de rock.
bordear,
rodear,
cercar
From the English "frame"
vtr,vtr,vtr
etwas einrahmen Vt, sepa
  einen Rahmen für etwas schaffen Rdw
 Quisiera bordear el huerto con hileras de narcisos.
 Ich würde den Obstgarten gerne mit Narzissen einrahmen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
acorralar,
contener,
encapsular,
cercar
From the English "kettle"
vtr,vtr,vtr,vtr
einkesseln Vt, sepa
  einkreisen Vt, sepa
 Muchos de los manifestantes fueron acorralados por la policía.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cerque' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cerque' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!