- ringsherum
- alrededores Umgebung nf
- mirar a su alrededor sich umsehen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| alrededor, por todas partesFrom the English "around" adv,loc adv | (Umgebung) | um Präp |
| herum Präp | ||
| El guardia entró a la plaza y miró alrededor para ver si había enemigos. | ||
| Der Wachmann erreichte den Marktplatz und sah sich um, um zu überprüfen, ob irgendwelche Feinde in der Nähe waren. | ||
| alrededorFrom the English "around" adv | um Präp | |
| La Tierra gira alrededor de su eje. | ||
| Die Erde dreht sich um ihre Achse. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| alrededorFrom the English "around" adv | (umgangssprachlich) | drumherum Adv |
| Es una preciosa casa con árboles todo alrededor. | ||
| alrededor, alrededoresFrom the English "around" adv,nmpl | hier Adv | |
| in der Gegend, in der Umgebung Rdw | ||
| Hay un montón de tiendas alrededor. | ||
| alrededorFrom the English "around" adv | (räumlicher Verlauf) | um Präp |
| herum Adv | ||
| El camino pasa alrededor del huerto. | ||
| alrededorFrom the English "round" adv | um Präp | |
| Se ciñó el cinturón alrededor de la cintura. | ||
| Er wickelte sich den Gürtel um die Hüfte. | ||
| alrededorFrom the English "about" adv | (formal, literario) (räumlich nahe) | herum Präp |
| um Präp | ||
| Todo eran disparos a nuestro alrededor. | ||
| alrededorFrom the English "about" adv | herum Präp | |
| um Präp | ||
| in der Nähe von Rdw | ||
| Hay muchos árboles alrededor de la casa y el jardín. | ||
| aproximadamente, alrededor, sobreFrom the English "approximately" adv,adv,prep | etwa Adv | |
| circa, zirka Adv | ||
| El accidente ocurrió aproximadamente a las diez. | ||
| Der Unfall passierte um etw zehn Uhr. | ||
'alrededor' aparece también en las siguientes entradas: