- aglomeración urbana Ballungsraum mcentro
de aglomeración Ballungszentrum nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| aglomeración, superpoblaciónFrom the English "overcrowding" nf,nf | (de gente) | Überbevölkerung Nf |
| La ciudad de Nueva York es insufrible por la aglomeración. | ||
| aglomeración, amontonamiento, acumulaciónFrom the English "agglomeration" nf,nm,nf | Anhäufung, Ansammlung Nf | |
| aglomeración, amontonamiento, melé, apretujonesFrom the English "scrum" nf,nm,nf,nmpl | Gedränge Nn | |
| No creí que valiera la pena meterse en esa aglomeración por dos boletos. | ||
| multitud, muchedumbre, aglomeraciónFrom the English "crowd" nf,nf,nf | Menge Nf | |
| Schar Nf | ||
| Una multitud de gente preocupada se reunió en la escena del accidente. | ||
| Der Zirkusakt schaffte es immer, die Menge anzuziehen. | ||
| masa, grupo, aglomeraciónFrom the English "mass" nf,nm,nf | Klumpen Nm | |
| (umgangssprachlich) | Flatschen Nm | |
| (umgangssprachlich) | Batzen Nm | |
| La cepa del árbol tenía una gran masa de suciedad colgando de ella. | ||
| Der Baumstumpf war voller Klumpen Dreck. | ||
| acumulación, aglomeraciónFrom the English "pileup" nf,nf | Anhäufung, Ansammlung Nf | |
| Bob se sentía abrumado por la acumulación de documentos sobre su escritorio. | ||
| tumulto, aglomeración, meléFrom the English "melee" nm,nf,nf | Gedränge Nn | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| multitud, aglomeraciónFrom the English "press" nf,nf | Masse Nf | |
| Ansammlung Nf | ||
| Había una multitud en el pequeño ascensor. | ||
| atasco, aglomeraciónFrom the English "jam" nf,nf | (de gente) | Schlange Nf |
| Warteschlange Nf | ||
| A Ben no le gustaba salir durante el atasco de las compras navideñas. | ||
'aglomeración' aparece también en las siguientes entradas: