Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
traspié, deslizFrom the English "hiccup"nm,nm
خلل، مشكلة
Hubo un traspié en nuestros planes.
توجد مشكلة في خطتنا.
tropezón, traspié, trastabillón, trompicónFrom the English "stumble"nm,nm,nm,nm
تعثّر، زلّة
El tropezón de John, justo antes de la línea de meta, le costó el primer puesto.
بسبب تعثّر جون قبل خط النهاية بقليل، لم يفز بالمرتبة الأولى.
paso en falso, tropiezo, traspiéFrom the English "misstep"nm + loc adv,nm,nm
عثرة، عرقلة
metida de pata, metedura de pata, traspiéFrom the English "false step"loc nom f,loc nom f,nm
(coloquial)
زَلة، عثرة، خطوة خاطئة
La metida de pata del político le costó la carrera.