- (caída) Fallen nt, Fall m
- (tropezón) Stolpern nt
- (fig) Fehltritt m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| traspié, deslizFrom the English "hiccup" nm,nm | Problem Nn | |
| Hindernis Nn | ||
| Schwierigkeit Nf | ||
| Hubo un traspié en nuestros planes. | ||
| Es gab ein Problem bei der Verlagerung der Flüchtlinge. | ||
| tropezón, traspié, trastabillón, trompicónFrom the English "stumble" nm,nm,nm,nm | Stolpern Nn | |
| El tropezón de John, justo antes de la línea de meta, le costó el primer puesto. | ||
| Johns Stolpern kurz vorm Ziel kostete ihm den ersten Platz. | ||
| paso en falso, tropiezo, traspiéFrom the English "misstep" nm + loc adv,nm,nm | (ugs) | Patzer Nm |
| (übertragen) | Ausrutscher Nm | |
| Fehler Nm | ||
| (gehoben) | Faux Pas Nm | |