Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
tramar,
planearFrom the English "hatch" vtr,vtr | | يدبّر |
| | Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
conspirar,
tramar,
planearFrom the English "plot" vtr,vtr,vtr | | يخطّط لشيء |
| | La oposición conspira para tomar el poder. |
| | تخطِّط المعارضة للاستيلاء على الحكم. |
| tramar⇒From the English "cook up" vtr | | يدبّر شيئًا، يضع شيئًا |
| | | يلفّق شيئًا |
| | Tramemos un plan. |
| tramarFrom the English "up to" vtr | | ينوي فعل شيء، يخطط لشيء |
| | El tendero le preguntó al travieso niño qué estaba tramando. |
tramar,
fraguar,
armar,
elaborarFrom the English "brew" vtr,vtr,vtr | (intenciones ocultas) | يعدّ العدّة لشيء، يحضّر لشيء |
| | El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. |
| | بدا كما لو أن مجموعة المراهقين تعدّ العدّة لمشكلة. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات رئيسية |
tramo,
trecho,
extensiónFrom the English "tract" nm,nm,nf | | قطعة أرض |
| | Han comprado enormes tramos de tierra para la excavación. |
tramo,
porción,
pedazoFrom the English "tranche" nm,nf,nm | (finanzas) | شريحة |
| tramoFrom the English "leg" nm | (من رحلة) | مرحلة |
| | El segundo tramo del vuelo es de París a Milán. |
| | المرحلة الثانية من الرحلة هي من باريس إلى ميلانو. |
| ترجمات إضافية |
tramo,
escaleraFrom the English "flight" nm,nf | | قلبة الدرج |
| | Tuvimos que subir tres tramos de escalera para llegar a su oficina. |
tramo,
trechoFrom the English "stretch" nm,nm | | امتداد |
| | El tramo que tenemos por delante es llano y en línea recta. |
| tramoFrom the English "reach" nm | (القناة بين هويسَين) | حبْس |
| tramoFrom the English "reach" nm | | امتداد |
trayecto,
tramoFrom the English "journey" nm,nm | | مسافة، بُعد |
| | Es un trayecto de quinientos kilómetros hasta la próxima ciudad grande. |
| | أقرب مدينة كبرى هي على مسافة 500 كيلومتر. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: