suministro



Inflexiones de 'suministro' (nm): mpl: suministros
Del verbo suministrar: (⇒ conjugar)
suministro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
suministró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
suministrar,
abastecer de,
proveer deFrom the English "supply" vtr,vtr + prep,vtr + prep		يزوّد، يوفّر، يؤمّن
 Una florista local suministró todas las flores de forma gratuita.
 أمّن متجر زهور محليّ كلّ الزهور مجانًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
suministrar,
suplirFrom the English "supply" vtr,vtr		يوفّر شيئًا/شخصًا، يمدّ بشيء/بشيء
 Ellos suministran empleados extra cuando las empresas tienen más trabajo que de costumbre.
proveer,
abastecer,
suministrar,
aprovisionarFrom the English "purvey" vtr,vtr,vtr,vtr		يُزوِّد شيئًا، يموّن بشيء
proveer,
suministrarFrom the English "furnish" vtr,vtr		يزوِّد شيئًا
 La defensa proveyó pruebas que confirmaban la coartada del acusado.
 زوَّد الدفاعُ الدليلَ الذي يؤكد حجة غياب المدعى عليه.
administrar,
dar,
suministrar,
aplicarFrom the English "administer" vtr,vtr,vtr,vtr		 (medicamento)يعطي شيئًا
 La enfermera le mostró a los miembros de la familia cómo administrar la medicina.
 شرحت الممرّضة لأعضاء العائلة كيفيّة إعطاء الدواء.
proveer,
suministrar,
proporcionarFrom the English "serve" vtr,vtr,vtr		 (PR)يزوّد شيئًا/شخصًا
 Nuestra compañía provee servicios al área de los tres estados.
proveer de,
suministrar,
proveer de algo a,
suministrar aFrom the English "supply" vtr + prep,vtr,loc verb,vtr + prep		يؤمن شيئًا لشيء/لشخص، يمدّ شيئًا/شخصًا بشيء، يزوّد شخصًا/شيئًا بشيء
 Ellos proveen de cerveza al bar.
 كانوا يزوّدون الحانة بالبيرة.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
suministroFrom the English "product supply" nmتوريد المنتجات
suministroFrom the English "supply side" nm (في الاقتصاد: الإنتاج)العرض، جانب العرض
suministro,
en existenciaFrom the English "stock" nm,loc adv		مخزون، كمية
  مؤونة
 Tenemos un buen suministro de herramientas agrícolas y semillas.
 لدينا كمية كبيرة من أدوات الزراعة والبذار.
suministro,
reserva,
provisiónFrom the English "supply" nm,nf,nf		مخزون
 Tenemos un suministro de atún de tres meses para comer.
 لدينا مخزون ثلاثة أشهر من التونة.
suministroFrom the English "supply" nm (uso en plural)مؤن
 Nuestras mochilas contenían todos nuestros suministros para la excursión de siete días.
 جمعنا في حقائب ظهرنا كل المؤن اللازمة للنزهة الطويلة على الأقدام طيلة سبعة أيام.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
suministroFrom the English "supply" nmتموين، تزويد
 Nuestra unidad del ejército es responsable del suministro de los soldados en el frente de batalla.
abastecimiento,
suministro,
aprovisionamientoFrom the English "purveyance" nm,nm,nm		تموين
provisión,
suministro,
abastecimientoFrom the English "provision" nf,nm,nm		كمية
  قدر
 La provisión de papel que nos mandaron no alcanza.
 كمية الورق المخصصة لنا غير كافية.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
suministrar | suministro
EspañolÁrabe
proveer en exceso,
suministrar de másFrom the English "oversupply" loc verb,loc verb		يزوّد شخصًا بأكثر من اللازم من شيء
poner a alguien en ventilación asistida,
suministrar ventilación asistida a alguienFrom the English "ventilate" loc verb,loc verb + prep		يضع جهاز تنفس لشخص، يضع شخصًا على جهاز التنفس
 قرر الطبيب وضع المريض على جهاز التنفس.
dar oxígeno a,
suministrar oxígeno aFrom the English "oxygenate" loc verb,loc verb		يعطي شخصًا الأكسجين
suministrar a,
suplir aFrom the English "supply" vtr + prep,vtr + prep		يمدّ ، يزود
 Sabemos que están tomando drogas, pero todavía no sabemos quién los suministra.
 نعرف أنهم يتعاطون المخدّرات ولكن ما زلنا لا نعرف من يمدّهم بها.
suministrar algo a,
proveer a alguien deFrom the English "furnish" loc verb,loc verb		يزود شخصًا بشيء
 La OTAN suministró a los rebeldes provisiones y armas.
 زوَّدت الناتو المتمردين بالمؤن والأسلحة.
suministrar aFrom the English "service" vtr + prepيزوّد شخصًا بشيء
 Nuestra compañía les suministra material de oficina.
 زودتهم الشركة بلوازم مكتبية.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'suministro' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'suministro'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.