|
|
Inflexiones de 'sumiso' (adj): f: sumisa, mpl: sumisos, fpl: sumisas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
sumiso,
obedienteFrom the English "submissive" adj,adj mf | | مذعن، خاضع، خانع |
| | No seas sumiso con él, no sos su esclavo. |
| sumisoFrom the English "submissive" adj | | خاضع، مذعن |
| | El perro rodó sobre su espalda en una postura sumisa. |
sumiso,
sumisa,
pasivo,
pasivaFrom the English "submissive" nm, nf,nm, nf | (sexual) | منقاد جنسياً |
| | ¿Eres sumiso o dominante en la cama? |
| | هل أنت منقاد أم مسيطر؟ |
sumiso,
incondicional,
ciegoFrom the English "unquestioning" adj,adj,adj | (obediencia) | مطيع طاعة عمياء |
sumiso,
tolerante,
dócil,
pasivoFrom the English "unresistant" adj,adj mf,adj mf,adj | | غير مُقاوم، مستسلم |
sumiso,
respetuoso,
deferente,
cortésFrom the English "bowed" adj,adj,adj mf | (بالانحناء) | مذعن |
| sumisoFrom the English "conformable" adj | | مطيع، سريع الامتثال |
sumiso,
domado,
rendido,
mandilón,
pollerudoFrom the English "uxorious" adj,adj,adj | (negativo) | زوج خنوع للزوجة |
sumiso,
sumisaFrom the English "yes-man" nm, nf | (موافق دائمًا، لا يعترض أبدًا) | إمَّع، إمَّعة |
sumiso,
sumisaFrom the English "gimp" nm, nf | (sexual) | منقاد |
dócil,
tímido,
sumiso,
mansoFrom the English "meek" adj,adj,adj,adj | | خجول، وديع، حليم |
| | El dócil prisionero obedeció en silencio. |
| | أذعن السجين الخجول دون أن يتفوه بكلمة. |
apagado,
sumiso,
sometido,
hundidoFrom the English "subdued" adj,adj,adj,adj | (figurado) | هادئ، يلزم الهدوء |
| | Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido. |
| | لزمت كارول الهدوء بعد شجارها مع زوجها. |
dócil,
sumisoFrom the English "docile" adj,adj | | مطيع |
| | Mis compañeros son todos muy dóciles y eso facilita mi trabajo. |
dócil,
obediente,
sumisoFrom the English "biddable" adj,adj,adj | | مطيع |
blando,
sumisoFrom the English "soft" adj,adj | | ضعيف |
| | No seas tan blando. Cuéntales lo que les tengas que contar. No tengas miedo. |
| | لا تكن ضعيفًا إلى هذه الدرجة. واجه الناس بما يجب أن تقوله لهم دون خوف. |
| ترجمات إضافية |
sin resistencia,
sumisoFrom the English "unresisting" loc adj,adj | | غير مقاوِم، لا يُبدي مقاومة |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'sumisa'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sumisa'.
En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés
|
|