soso



Inflexiones de 'soso' (adj): f: sosa, mpl: sosos, fpl: sosas

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
soso,
anodino,
insulsoFrom the English "nondescript" adj,adj,adj		عاديّ، غير متميِّز
 El crítico de restaurantes hizo una crítica negativa de la sosa comida.
soso,
insulso,
insípidoFrom the English "vapid" adj,adj,adj		تافه، بائخ
soso,
insípido,
desabridoFrom the English "tasteless" adj,adj,adj		عديم الطعم
 La tarta de chocolate tenía un aspecto delicioso, pero lamentablemente estaba sosa.
soso,
poco atractivo,
poco atrayente,
discretoFrom the English "unprepossessing" adj,loc adj,loc adj,adj		متواضع، عادي، بسيط، غير لافت
sosoFrom the English "mumsy" adjعادي، بسيط، قديم الطراز
soso,
sentimentaloideFrom the English "namby-pamby" adj,adj		ضعيف، تافه، عديم الصلابة
soso,
aburrido,
anodinoFrom the English "bland" adj,adj,adj		 (مجازي)ليس له نكهة
  ممل، فارغ
 Este nuevo drama policiaco es un poco soso.
 برنامج الجرائم الجديد ممل بعض الشيء.
soso,
aburrido,
insípidoFrom the English "blah" adj,adj,adj		 (que no tiene chispa)مضجر، مملّ
soso,
anodino,
insulsoFrom the English "nondescript" adj,adj,adj		عاديّ المظهر، عاديّ الشكل
 Jason no se acordaba de la sosa muchacha, aunque se habían visto varias veces.
soso,
insípido,
blandoFrom the English "pallid" adj,adj,adj		مملّ، بائخ
 Los actores fueron criticados por su sosa actuación.
soso,
grisFrom the English "colorless" adj,adj mf		باهت، شاحب
 El hotel era soso y aburrido.
soso,
sosegado,
anodinoFrom the English "tame" adj,adj,adj		 (شخص)مملّ
 El tipo nuevo del trabajo parece un poco soso.
 يبدو الموظف الجديد مملًّا بعض الشيء.
soso,
aburrido,
grisFrom the English "colorless" adj,adj,adj mf		مملّ، رتيب
soso,
sin imaginaciónFrom the English "flatfooted" adj,loc adj		غير مدروس، غير متقن
 Su estrategia sosa les costó el partido.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
sosoFrom the English "smooth" adjخفيف
 Sin sal, la sopa estaba tan sosa que casi no tenía sabor.
soso,
áridoFrom the English "dry" adj,adj		مضجر
 El hombre con el que salí era un poco soso.
sosoFrom the English "flat" adjبدون طعم
  بلا نكهة
 Esperábamos un sabor muy rico, pero estaba un poco soso.
soso,
del montón,
vulgarFrom the English "plain" adj,loc adj,adj		عاديّ
 Tiene una cara sosa, no es ninguna belleza.
aburrido,
sosoFrom the English "dull" adj,adj		مُمِل، مضجر
 La tesis era tan aburrida que me quedé dormido mientras la leía.
 كانت الأطروحة مملة جداً لدرجة أني غفوت أثناء قراءتها.
insípido,
insulso,
soso,
desabridoFrom the English "bland" adj,adj,adj,adj		لا طعم له، لا نكهة له
 Rebecca dijo que la comida del restaurante es insípida.
 قالت رابيكا إن الطعام في المطعم لا نكهة له.
insípido,
sosoFrom the English "insipid" adj,adj		لا نكهة له، لا طَعْم له
 Esta sopa insípida necesita más sal.
apagado,
sosoFrom the English "lifeless" loc adj,adj		بدون حيوية، جامد
  (مجازي)ميت
 El apagado grupo de gente observó el espectáculo en silencio.
aburrido,
insulso,
sosoFrom the English "unexciting" adj,adj,adj		مضجر، ممل
aburrido,
soso,
poco estimulante,
poco inspiradoFrom the English "uninspiring" adj,adj,loc adj,loc adj		مملّ، مضجر
aburrido,
sin gracia,
sosoFrom the English "unfunny" adj,loc adj,adj		مملّ، غير مسلٍّ
insípido,
sosoFrom the English "flavorless" adj,adj		بلا نكهة، بلا طعم، تفه
aburrido,
sosoFrom the English "boring" adj,adj		 (personalidad)ممل
 Felicia no va a salir con Paul porque es aburrido.
 لا تود فيليسيا الخروج مع بول لأنه ممل.
monótono,
aburrido,
soporífero,
sosoFrom the English "tame" adj,adj,adj,adj		 (حدث، نشاط)مملّ، غير حماسيّ
 Los Smith suelen hacer fiestas muy chulas, pero esta en particular fue bastante monótona.
 تنظّم عائلة سميث حفلات رائعة إجمالاً، لكن هذه الحفلة كانت مملّة.
insípido,
sosoFrom the English "insipid" adj,adj		مملّ، بائخ
 La personalidad insípida de Rachel aburre a todo el mundo.
aburrido,
sosoFrom the English "lame" adj,adj		ممل، مضجر
 Nate se fue temprano de la fiesta porque era aburrida.
 ترك نايت الحفلة باكرًا لأنها كانت مملة.
chato,
soso,
aburridoFrom the English "lusterless" adj,adj,adj		مملّ، غير مميَّز
aburrido,
sosoFrom the English "lame" adj,adj		 (persona)ممل، مضجر
 Fred no quería salir con Rachel porque pensaba que ella era aburrida.
 لم يرد فريد التسكع مع رايتشل لأنه يعتبرها مملة.
insulso,
sosoFrom the English "stupid" adj,adj		سخيف، مملّ
 La conferencia era tan insulsa que casi me quedo dormido.
sin sentido del humor,
sin gracia,
soso,
patosoFrom the English "humorless" loc adj,loc adj,adj,adj		غير مضحك
no sazonado,
no condimentado,
soso,
desabridoFrom the English "unseasoned" loc adj,loc adj,adj,adj		غير متبَّل، بدون ملح ولا بهارات
bruto,
bruta,
estúpido,
estúpida,
soso,
sosaFrom the English "plank" nm, nf,nm, nf,nm, nf		غبيّ
 Tina cree que África es un país, ¡qué bruta!

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'soso' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'soso'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.