|
|
Inflexiones de 'sospechoso' (nm, nf): f: sospechosa, mpl: sospechosos, fpl: sospechosas
Inflexiones de 'sospechoso' (adj): f: sospechosa, mpl: sospechosos, fpl: sospechosas
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| sospechosoFrom the English "suspicious" adj | | مُريب، مشبوه |
| | Rachel llamó a la policía porque había un hombre que actuaba de manera sospechosa en la calle. |
| | اتصلت رايتشل بالشرطة لأن رجلاً كان يتصرف بطريقة مريبة في الشارع. |
| sospechosoFrom the English "suspect" nm | | مشتبه به |
| | La policía está interrogando a varios sospechosos en relación a la reciente avalancha de robos. |
| | تستجوب الشرطة عددًا من المشتبه بهم بموضوع سلسلة السرقات التي حدثت مؤخرًا. |
sospechoso,
dudoso,
extraño,
cuestionableFrom the English "suspect" adj,adj,adj,adj | | مريب، مشكوك فيه |
| | El médico envió a su paciente al dermatólogo debido a un lunar sospechoso. |
| | أحالت الطبيبةُ مريضَها إلى طبيب جلد بسبب شامة مشكوك فيها. |
sospechoso,
furtivoFrom the English "shifty" adj,adj | | مُريب |
| | No prestes dinero a gente sospechosa. |
sospechoso,
raroFrom the English "sus" adj,adj | | مُرِيب |
sospechoso,
deshonestoFrom the English "shonky" adj,adj | | احتياليّ، غير قانونيّ |
| sospechosoFrom the English "sketchy" adj | | مُريب، مُثير للشكّ، مشبوه |
| | Ten cuidado si tienes que ir a algún área sospechosa de la ciudad. |
| | توخَّ الحذر إن اضطررت للمرور في أية مناطق مريبة في المدينة. |
sospechoso,
dudosoFrom the English "dodgy" adj,adj | | مشكوك فيه، مريب |
| | El correo electrónico en el que se le pedían sus datos bancarios le pareció sospechoso a Wendy, así que no lo respondió. |
| | بدت الرسالة الإلكترونية التي تطلب من ويندي تفاصيل حسابها المصرفي مشكوكًا فيها، فلم تردّ عليها. |
| sospechosoFrom the English "shady" adj | (persona) | مُريب، مثير للشبهات |
| | Rachel es un poco sospechosa. No tengo del todo claro cómo gana su dinero. |
| | رايتشل مثيرة للشبهات نوعًا ما، فأنا لا أعرف كيف تكسب مالها. |
| ترجمات إضافية |
sospechoso,
raroFrom the English "funny" adj,adj | | مريب |
| | | مشكوك فيه |
| | Hay algo sospechoso en el hombre que está allá. |
sospechoso,
misteriosoFrom the English "hinky" adj,adj | (شخص) | غريب، مشبوه |
sospechoso,
sospechosaFrom the English "sus" nm, nf | | مُشتَبَه به |
| | Han arrestado a los sospechosos esta mañana. |
dudoso,
ambiguo,
sospechosoFrom the English "dubious" adj,adj,adj | | مشكوك فيه، مشبوه، مريب |
| | El dudoso paquete fue encontrado junto a la puerta esta mañana. |
| | عُثر على الطرد المشبوه عند الباب في هذا الصباح. |
turbio,
sospechosoFrom the English "shady" adj,adj | | سيئ السمعة |
| | Anoche, Adam estuvo en un club un poco turbio del pueblo. |
| | ذهب آدم إلى ذلك الملهى السيئ السمعة في المدينة ليلة أمس. |
oscuro,
sospechoso,
turbioFrom the English "opaque" adj,adj,adj | (figurado) | غامض، غير واضح |
| | Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor. |
sombrío,
sospechosoFrom the English "shadowy" adj,adj | | غامض، مريب |
turbio,
sospechosoFrom the English "shady" adj,adj | (negocio) | مُريب، مشكوك فيه |
| | Esa empresa es bastante turbia. He oído que están metidos en todo tipo de trapicheos. |
que huele mal,
sospechosoFrom the English "fishy" loc adj,adj | (figurado) | مشكوك فيه، مشبوه |
| | El policía pensaba que había algo que olía mal en la coartada del sospechoso. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|