3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
ترجمات رئيسية
Español
Árabe
serenoFrom the English "night watchman"nm
حارس ليلي
De noche la oficina está vigilada por un sereno.
sereno, tranquilo, calmo, calmadoFrom the English "serene"adj,adj,adj,adj
هادئ
En medio de la turbulencia, mi hermano se mantuvo sereno.
sereno, tranquilo, sosegadoFrom the English "composed"adj,adj,adj
هادئ، يتمالك نفسه، رابط الجأش
Incluso en situaciones de estrés, Cameron se muestra sereno.
يتمالك كاميرون نفسه حتى في أصعب الظروف.
sereno, calmo, tranquiloFrom the English "serene"adj,adj,adj
هادئ، ساكن
صافٍ
Llevamos el bote a las serenas aguas del lago.
sereno, apacibleFrom the English "placid"adj,adj mf
(شخصية)
هادئ
La personalidad serena de Teresa es lo que la hacía una buena maestra de yoga.
sereno, tranquilo, calmadoFrom the English "unruffled"adj,adj,adj
هادئ، ساكن، رابط الجأش
sereno, morenoFrom the English "cool it"expr
(MX)
اهدأ
Sereno, moreno, o te vas a meter en problemas.
sobrio, serenoFrom the English "sober"adj,adj
صاحٍ، غير ثمل
Patricia estaba sobria, pues solo había bebido refrescos durante la noche.
لم تكن باتريسيا ثملة، فقد اكتفت بشرب مشروبات غازية طوال الليل.
tranquilo, calmado, sereno, sosegadoFrom the English "tranquil"adj,adj,adj,adj
هادئ، ساكن
El tranquilo paisaje de la granja es amenazado por el desarrollo.
imperturbable, impávido, serenoFrom the English "unflappable"adj,adj,adj
هادئ، متمالك لنفسه
tranquilo, calmado, sereno, sosegadoFrom the English "unexcited"adj,adj,adj,adj
غير متحمِّس
despreocupado, sereno, tranquilo, sosegadoFrom the English "unworried"adj,adj,adj,adj
هادئ، غير قلق
compuesto, serenoFrom the English "collected"adj,adj
(figurado: tranquilo) (مجازي)
متماسك
يتمالك نفسه
Incluso en una situación potencialmente fatal, el capitán del barco estuvo compuesto.
حتى في حالات الخطر التي واجهها كان قبطان السفينة يتمالك نفسه.
tranquilo, sereno, equilibradoFrom the English "poised"adj,adj,adj
رزين، رصين، هادئ
Mark estaba perfectamente tranquilo cuando empezó a hablar.
كان مارك هادئًا جدًّا عندما بدأ بإلقاء خطابه.
tranquilo, calmado, sereno, apacibleFrom the English "tranquil"adj,adj,adj,adj
هادئ
Siempre luce tranquila, incluso si alguien está gritando.
filosófico, tranquilo, sereno, toleranteFrom the English "philosophical"adj,adj,adj,adj mf
(سلوك)
هادئ، رابط الجأش، متقبّل
Se mostró muy filosófico con su derrota y dijo que lo intentaría de nuevo.