Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| ترجمات إضافية |
saliente,
que se vaFrom the English "outgoing" adj mf,loc adj | (لمنصبه) | مغادر |
| | Alguien nuevo reemplazará al gerente saliente. |
saliente,
prominenteFrom the English "projecting" adj mf,adj mf | | بارز، ناتئ |
| | Terry se cortó el pie con un clavo saliente del piso. |
| salienteFrom the English "nosing" nm | | شفة الدرجة |
| salienteFrom the English "outward" adj mf | | خارجيّ |
| | (مضاف إليه) | خروجٍ |
| | Un caño se lleva el flujo saliente de agua. |
| | الدفق الخارجيّ للماء ينقله أنبوب بعيدًا. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. تفرض الموانئ رسوم خروج. |
| salienteFrom the English "outcropping" adj mf | | بارز، ناتئ |
saliente,
plataforma,
cornisaFrom the English "ledge" n común,nf,nf | (في جبل أو جرف) | نتوء، حافة ناتئة |
| | Pablo descansó en la saliente para que sus dedos retomaran fuerza antes de seguir escalando. |
| | استراح بول على نتوء صغير لكي تستعيد أصابعه قواها قبل أن يواصل التسلق. |
saliente,
ganchoFrom the English "snag" nf,nm | (يسبب تنسيلاً) | جزء ناتئ |
| | Cuando pasé por el árbol, la saliente de una rama se me atascó en la manga. |
| | لامست الشجرة وأنا أمر بقربها، فعلق كمّي بجزء ناتئ من أحد الأغصان. |
saliente,
colgante,
algo que cuelgaFrom the English "overhang" nm,nm,grupo nom | | ظلة |
| | El saliente mantiene las ventanas a la sombra la mayor parte del día. |
| salienteFrom the English "trave" nf | | فسحة بين عوارض خشبية |
saliente,
largaFrom the English "protruding" adj,adj | | بارز، ناتئ |
| | Heather se cortó el pie con un clavo saliente del piso. |
| salienteFrom the English "jetty" nm | (في الهندسة المعمارية) | جزء ناتئ، بروز |
saliente,
proyección,
resalte,
protuberanciaFrom the English "projection" nm,nf,nm,nf | | نتوء |
| | Colgué los binoculares en un saliente en la roca. |
saliente,
hacia afueraFrom the English "salient" adj,loc adj | (ángulo) (زاوية) | بارز |
| | Esta figura forma un ángulo saliente. |
saliente,
que sale,
que se vaFrom the English "outbound" adj mf,loc adj | | مغادِر |
| | Vicky está parada en el muelle viendo cómo se aleja el barco saliente. |
| salienteFrom the English "salient" nm | (terreno) (جغرافي) | نتوء |
| | Las tropas se retiraron a lo largo del saliente. |
destacado,
prominente,
protuberante,
salienteFrom the English "salient" adj,adj,adj,adj | | بارز |
| | El punto destacado del discurso de Mark fue su insistencia en la necesidad de un cambio social. |
salir,
partir,
salienteFrom the English "departing" vi,vi,adj mf | | مغادِر |
| | Los pasajeros del barco que salía decían adiós con la mano a sus amigos y familiares. |
enclave,
lengua de terreno,
brazo de terreno que entra en otro estado o país,
salienteFrom the English "panhandle" nm,grupo nom,grupo nom,nm | (يابسة ممتدة) | إصبع، "بانهاندل" |
de ida,
de salida,
salienteFrom the English "outbound" loc adj,loc adj,adj mf | | مغادِر |
| | Nos vamos de vacaciones el sábado; nuestro vuelo de ida sale a las 8:23 de la mañana. |
| | سنذهب في عطلة يوم السبت، وموعد الرحلة المغادِرة هو الساعة 8:23 من صباح السبت. |