|
|
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| relevanciaFrom the English "relevance" nf | (Informática) (في نتائج البحث) | صلة |
| | Puedes ordenar los resultados por precio o por relevancia. |
| | يمكنك فرز النتائج بحسب السعر أو بحسب الصلة. |
relación,
conexión,
pertinencia,
relevanciaFrom the English "relevance" nf,nf,nf | | صلة، ارتباط |
| | La relación del discurso de Andrew con los eventos actuales era obvia para el público. |
| | كان ارتباط خطاب أندرو بالأحداث العالمية الراهنة واضحًا عند الحضور. |
relevancia,
pertinenciaFrom the English "relevancy" nf,nf | | صلة، علاقة |
| | Por favor, limita tus comentarios a aquellos que tengan relevancia. |
relevancia,
pertinenciaFrom the English "applicability" nf,nf | | انطباق |
relevancia,
interés,
relación,
pertinenciaFrom the English "bearing" nf,nm,nf,nf | | صلة، علاقة |
| | Eso no tiene relevancia en el tema. |
| | ليس لهذا علاقة بالمسألة الراهنة. |
relevancia,
repercusiónFrom the English "resonance" nf,nf | (مجازي) | صدى |
| | El poema tiene una relevancia más allá de su significado superficial. |
| ترجمات إضافية |
relevancia,
importanciaFrom the English "moment" nf,nf | | أهمية |
| | Este nuevo edificio es de gran relevancia y cambiará la idea que la gente tiene sobre el diseño. |
importancia,
relevanciaFrom the English "importance" nf,nf | | أهمية |
| | No deberías subestimar la importancia de vestirse elegante para esta entrevista de trabajo. |
| | يجب ألا تقلل من أهمية ارتداء ملابس أنيقة عندما تجري المقابلة لأجل هذه الوظيفة. |
magnitud,
importancia,
relevancia,
alcanceFrom the English "magnitude" nf,nf,nf,nm | | أهمية |
| | Nadie apreció de verdad la magnitud que este evento tuvo en realidad. |
pertinencia,
importancia,
relevanciaFrom the English "pertinence" nf,nf,nf | | وثاقة الصلة، ارتباط |
prominencia,
relevancia,
envergadura,
importanciaFrom the English "prominence" nf,nf,nf,nf | | أهمية، مكانة، وجاهة |
| | Su prominencia entre sus colegas es ampliamente reconocida. |
importancia,
trascendencia,
relevanciaFrom the English "import" nf,nf,nf | | أهمية |
| | Este mensaje es de gran importancia. |
importancia,
relevanciaFrom the English "meaning" nf,nf | | أهمية |
| | Los sucesos en África no tienen ninguna importancia para la gente de la India. No les afectan en absoluto. |
peso,
relevanciaFrom the English "weight" nm,nf | (estadística) | مُعامل، تأثير |
| | El estudio muestra que los ingresos tienen un gran peso a la hora de comprar un coche caro. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|