relajo



Inflexiones de 'relajo' (nm): mpl: relajos
Del verbo relajar: (⇒ conjugar)
relajo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
relajó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
relajarFrom the English "relax" vtrيرخي
 Relaja los hombros.
 ارْخِ كتفيك.
suavizar,
flexibilizar,
relajar
From the English "relax"
vtr,vtr,vtr
يليّن، يلطّف
  يخفّف التشدد في شيء
 El estado suavizó sus leyes.
 ليّنت الدولة من صرامة قوانينها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
EspañolÁrabe
aflojar,
relajar,
soltar
From the English "relax"
vtr,vtr,vtr
يرخي، يخفف
 El instructor del club de golf le dijo que aflojara su agarre.
relajar,
soltar
From the English "unclench"
vtr,vtr
(músculos)يرخي عضلاته
relajarFrom the English "kick it" viيقضي الوقت، يدردش
relajar,
chistear
From the English "joke around"
vi
(PR)يسخر، يتكلم باستخفاف
aflojar,
relajar
From the English "unclench"
vtr,vtr
 (قبضته)يرخي شيئًا
 Ed se calmó y aflojó los puños.
aflojar,
relajar
From the English "ease"
vtr,vtr
يخفف
 Aflojó el pie del acelerador.
 خفف ضغط قدمه على دواسة السرعة.
restar seriedad,
relajar
From the English "lighten"
loc verb,vtr
يرطّب
 Las bromas de Dave siempre le restan seriedad al ambiente.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
relajo,
despreocupación
From the English "mellowness"
nm,nf
(informal)هدوء، سكينة
laxitud,
descuido,
relajo
From the English "laxity"
nf,nm,nm
تهاوُن، تراخٍ
 Tú laxitud parental esta dañando a tus hijos.
aflojamiento,
relajo
From the English "slackening"
nm,nm
تساهُل، عدم تشدُّد
 El aflojamiento de las reglas en la escuela alegró a los alumnos.
babel,
alboroto,
griterío,
relajo
From the English "babel"
n amb,nm,nm,nm
بلبلة
algarabía,
follón,
relajo,
alboroto
From the English "bedlam"
nf,nm,nm,nm
(coloquial)هرج ومرج

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
relajar | relajo
EspañolÁrabe
relajar el ambiente,
suavizar el ambiente
From the English "lighten the mood"
loc verb,loc verb
يلطّف الأجواء، يرطّب الأجواء
relajar aFrom the English "loosen up" vtr + prepيرخي أعصاب شخص، يخفف توتر شخص
 Oliver es bastante penoso, pero un vaso de vino usualmente lo relaja.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'relajo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'relajo'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!